English translation of the documentary inventory of “Per non dimenticarli…”. The original newspaper pages remain in Italian. Captions are translated, with their original Italian wording available alongside them.
Soldiers of the parish of Salce who died in war
The Col Maòr series, researched and edited by Armando Dal Pont, as published in the 2005–2009 issues.
Remembering means preserving names together with the evidence that documents them. This inventory brings together the people commemorated in the published pages, the photographs actually printed and their original captions. Each entry links to the complete newspaper page so that readers can verify the evidence directly.
The survey includes 46 main military biographies — 45 in the series and a separate article about Giordano Bolzan —, four commemorated civilians and seven additional references, recorded separately from the main entries. These counts cover 2005–2009: the series had already begun before 2005, and they do not represent the total number of war dead from the parish.
The section on the dead and missing explicitly concludes in issue 1/2009, p. 4. In issues 2 and 3/2009, the title continues with the subtitle Alpini and artillerymen of Salce decorated for military valour. The final tribute thanking Armando appears in issue 3/2009, p. 3.
Index of people · Other people mentioned · Images and documentation · Source notes
The people commemorated
People with the same name are distinguished using the information printed in their entries. Enrico Reolon, the child aged seven in 1918, is distinguished from the serviceman Enrico Reolon born in 1919.
Main military biographies
- Vittorio Carlin (1893) — Col Maòr, no. 1/2005, p. 4
- Antonio Dal Pont — Col Maòr, no. 1/2005, p. 4
- Angelo Reolon — Col Maòr, no. 1/2005, p. 4
- Giuseppe Lamo — Col Maòr, no. 1/2005, p. 4
- Salvatore De Biasio — Col Maòr, no. 2/2005, p. 4
- Giovanni Teasani — Col Maòr, no. 2/2005, p. 4
- Luca Speranza — Col Maòr, no. 2/2005, p. 4
- Antonio De Moliner — Col Maòr, no. 2/2005, p. 4
- Ernesto Broi — Col Maòr, no. 3/2005, p. 4
- Pietro Coletti (1897) — Col Maòr, no. 3/2005, p. 4
- Carlo Bortot — Col Maòr, no. 3/2005, p. 4
- Giovanni Fant — Col Maòr, no. 3/2005, p. 4
- Olivo De Toffol — Col Maòr, no. 4/2005, p. 2
- Luigi Bristot — Col Maòr, no. 4/2005, p. 2
- Luigi Rossa — Col Maòr, no. 4/2005, p. 2
- Giordano Bruno Bolzan — Col Maòr, no. 4/2005, p. 3
- Giovanni Carlin — Col Maòr, no. 1/2006, p. 3
- Luigi Triches — Col Maòr, no. 1/2006, p. 3
- Basilio Candeago — Col Maòr, no. 2/2006, p. 3
- Irno Sovilla — Col Maòr, no. 2/2006, p. 3
- Ciro De Martino — Col Maòr, no. 2/2006, p. 3
- Giuseppe Fant — Col Maòr, no. 3/2006, p. 3
- Gino Zandomenego — Col Maòr, no. 3/2006, p. 3
- Tommaso Battiston — Col Maòr, no. 3/2006, p. 3
- Vittorio Sponga — Col Maòr, no. 4/2006, p. 3
- Bruno Bianchet — Col Maòr, no. 4/2006, p. 3
- Giuseppe Sommavilla — Col Maòr, no. 1/2007, p. 3
- Giuseppe Cervo (1921) — Col Maòr, no. 1/2007, p. 3
- Giovanni Dal Pont — Col Maòr, no. 2/2007, p. 2
- Andrea Dall’Ò — Col Maòr, no. 3/2007, p. 3
- Sirio Saronide — Col Maòr, no. 3/2007, p. 3
- Vittorio Schiocchet — Col Maòr, no. 3/2007, p. 3
- Gino De Martin — Col Maòr, no. 3/2007, p. 3
- Pietro De Martin — Col Maòr, no. 4/2007, p. 2
- Nicola Lot — Col Maòr, no. 4/2007, p. 2
- Alfonso Forcellini — Col Maòr, no. 4/2007, p. 2
- Antonio Coletti — Col Maòr, no. 1/2008, p. 3
- Pietro Coletti (1918) — Col Maòr, no. 1/2008, p. 3
- Raimondo Marin — Col Maòr, no. 2/2008, p. 3
- Vittorio Carlin (1919) — Col Maòr, no. 2/2008, p. 3
- Giuseppe Bortot — Col Maòr, no. 3/2008, p. 3
- Marcellino Deon — Col Maòr, no. 3/2008, p. 3
- Antonio Dall’O’ — Col Maòr, no. 3/2008, p. 3
- Arturo Fiabane — Col Maòr, no. 3/2008, p. 3
- Enrico Reolon (1919) — Col Maòr, no. 4/2008, p. 2
- Giovanni Colle — Col Maòr, no. 1/2009, p. 4
Civilians commemorated
- Enrico Reolon (child) — Col Maòr, no. 4/2005, p. 2
- Secondo Pitto — Col Maòr, no. 4/2005, p. 2
- Amorino Casol — Col Maòr, no. 1/2009, p. 4
- Lucia Bortot — Col Maòr, no. 1/2009, p. 4
Vittorio Carlin (1893)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Antonio Dal Pont
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Angelo Reolon
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
dove riposano: Angelo Reolon (nella foto),
Alessandro De Vecchi e Luca Speranza
Col Maòr, no. 1/2005, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The caption beneath the photograph of the memorial identifies Angelo Reolon with the words ‘in the photograph’; there is only one portrait on the page. The caption is shared with the memorial photograph and does not identify portraits of De Vecchi or Speranza.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giuseppe Lamo
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Salvatore De Biasio
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
fra i commilitoni, tutti con maschera antigas
Col Maòr, no. 2/2005, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The caption explicitly states the subject’s position. The group photograph has been preserved in full; no individual portrait has been cropped out.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giovanni Teasani
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Luca Speranza
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Antonio De Moliner
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Ernesto Broi
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Pietro Coletti (1897)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Carlo Bortot
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giovanni Fant
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2005, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Olivo De Toffol
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 2, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Luigi Bristot
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 4/2005, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Luigi Rossa
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 2, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giordano Bruno Bolzan
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Documentary note: Separate article: the heading reads GIORDANO BOLZAN; the caption includes his second given name, Bruno.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 4/2005, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giovanni Carlin
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 1/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Luigi Triches
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Basilio Candeago
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 2/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed in the first column, between the beginning and continuation of the BASILIO CANDEAGO entry only. There is no original caption; the identification rests on the unambiguous layout, rather than a caption naming the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Irno Sovilla
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Ciro De Martino
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giuseppe Fant
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 3/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed between two parts of the GIUSEPPE FANT entry in the same column. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Gino Zandomenego
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Tommaso Battiston
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 3/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait appears below the TOMMASO BATTISTON text in the right-hand column. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Vittorio Sponga
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 4/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed between the VITTORIO SPONGA heading and the text of the same entry. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Bruno Bianchet
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2006, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 4/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed between the BRUNO BIANCHET heading and the text of the same entry. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giuseppe Sommavilla
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Documentary note: Nickname: AMBROS. The page in issue 1/2007 is incorrectly headed December 2006.
Original Italian caption
in uniforme, col fratello Luigi
Col Maòr, no. 1/2007, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: Explicit caption: Giuseppe is on the left; Luigi is the other person. Luigi is not listed among the war dead: the photograph does not establish that status.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giuseppe Cervo (1921)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 1/2007, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed between two parts of the GIUSEPPE CERVO entry in the same column. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giovanni Dal Pont
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2007, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Guerra al V.M. sul campo, in seguito al bombardamento di un convoglio inglese
Col Maòr, no. 2/2007, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption and the text’s reference to the photograph with Mussolini identify Giovanni Dal Pont as the man receiving the decoration. The printed year is 1946, which conflicts with his disappearance on 27 January 1943 as reported in the text. No conjectural correction has been made to the year.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Andrea Dall’Ò
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 3/2007, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The portrait is placed between the ANDREA DALL’Ò heading and the text of the same entry. There is no original caption; identification rests on the unambiguous layout.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Sirio Saronide
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Vittorio Schiocchet
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Gino De Martin
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2007, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
A sinistra Gino, classe 1924, caduto in Germania nel 1944
A destra Pietro, classe 1921, disperso in Russia nel 1943
Col Maòr, no. 4/2007, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption explicitly identifies the people and their left/right positions.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Pietro De Martin
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2007, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Group photograph: see the photograph and caption of the De Martin brothers.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Nicola Lot
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2007, p. 2, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Alfonso Forcellini
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2007, p. 2, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Antonio Coletti
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 3/2007, p. 11. Compare the original page.
Identification evidence: The heading, subtitle, article text and caption identify Antonio Coletti and his wife; the photograph is outside the series. The caption prints Ligia, while the text uses Luigia. The discrepancy has not been silently corrected.
Original Italian caption
sotto il motto del 4° Btg. Alpini
Col Maòr, no. 1/2008, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Pietro Coletti (1918)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 1/2008, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person; the year distinguishes him from the man of the same name born in 1897.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Raimondo Marin
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Col Maòr, no. 2/2008, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Vittorio Carlin (1919)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 2/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giuseppe Bortot
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
Disperso in Russia nel 1943
Col Maòr, no. 3/2008, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Marcellino Deon
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Antonio Dall’O’
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
Documentary note: The printed heading spells the name ANTONIO DALL’O’ (with an apostrophe after O); that spelling is retained rather than standardised to Dall’Ò.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Arturo Fiabane
Military entry. Source: Col Maòr, no. 3/2008, p. 3, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Enrico Reolon (1919)
Military entry. Source: Col Maòr, no. 4/2008, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
il fronte russo
Col Maòr, no. 4/2008, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person, and the biography gives his year of birth as 1919.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Giovanni Colle
Military entry. Source: Col Maòr, no. 1/2009, p. 4, research by Armando Dal Pont.
Original Italian caption
La foto ricordo è del 15 giugno 1942
Disperso, poi, in Russia nel corso del 1943
Col Maòr, no. 1/2009, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Enrico Reolon (child)
Civilian commemorated in the series. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Documentary note: A child aged seven; no explicit date of birth is given. The register entry dated 7 November 1918 records his death on the previous evening. He is distinct from the Enrico Reolon born in 1919.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Secondo Pitto
Civilian commemorated in the series. Source: Col Maòr, no. 4/2005, p. 2, research by Armando Dal Pont.
Documentary note: A child aged ten. The register entry dated 20 May 1924 records his death on 17 May, caused by a dynamite detonator.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Amorino Casol
Civilian commemorated in the series. Source: Col Maòr, no. 1/2009, p. 4, research by Armando Dal Pont.
Col Maòr, no. 1/2009, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The AMORINO CASOL entry states: ‘We wish to remember him with the beautiful photograph here on the right.’ It is the only photograph in the box. This is an explicit textual identification; there is no separate caption.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Lucia Bortot
Civilian commemorated in the series. Source: Col Maòr, no. 1/2009, p. 4, research by Armando Dal Pont.
No photograph has been securely attributed to this person in the relevant pages examined. This does not rule out the existence of photographs in other sources.
Read the entry on the original newspaper page · Back to the index
Other people mentioned in the articles and captions
These references are not separate biographical headings and are not added to the 46 main military entries. Where the source gives only a first name and a family relationship, no surname has been supplied by inference.
- Alessandro De Vecchi — Mentioned in the caption of the Oslavia memorial; no individual portrait has been attributed to him. Col Maòr, no. 1/2005, p. 4.
- Olivo, brother of Giuseppe Sommavilla — Born in 1912, a sailor. Killed by an explosion while clearing and unloading ammunition at Fortogna on 9 March 1946. The text gives only the name Olivo; no surname is explicitly stated in this remembrance within the entry. Col Maòr, no. 1/2007, p. 3.
- Giuseppe, uncle of the Giuseppe Cervo born in 1921 — Mentioned as having died in the First World War aged 28. A different person from his nephew; the reference does not explicitly give his surname or year of birth. Col Maòr, no. 1/2007, p. 3.
- Antonio, uncle of Giuseppe Cervo — Died on 29 March 1945, aged 52, ‘from causes related to the war’; buried at Domodossola. The reference gives only the name Antonio; no surname is explicitly stated. Col Maòr, no. 1/2007, p. 3.
- Maria Supani, mother of Sirio Saronide — The text names his mother as Maria (Marieta) Supani and reports that she died on 22 May 1945 after being struck by an American military truck. A family reference, with no separate entry or photograph. Col Maòr, no. 3/2007, p. 3.
- Giovanni, brother of Vittorio Schiocchet — The text refers to Giovanni, a man in his forties, who ‘presumably died by German firing squad on 30 June 1944’. The qualification ‘presumably’ is retained: the circumstances are not certain in the source. Col Maòr, no. 3/2007, p. 3.
- Pietro Dell’Eva (1889-1915) — Caption: an infantryman killed in action, brother of Silvio; on the left in the photograph. Photograph 2009_02_p04_f02. Col Maòr, no. 2/2009, p. 4.
Contextual images and the subsequent series on decorated servicemen
Memorials, ceremonies and photographs of decorated servicemen retain their documentary meaning. People shown at ceremonies are not identified as the war dead being commemorated; decorated veterans who returned from war are not added to the list of war dead.
Context
Original Italian caption
dove riposano: Angelo Reolon (nella foto),
Alessandro De Vecchi e Luca Speranza
Col Maòr, no. 1/2005, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: An explicit caption identifies the memorial.
Context
Original Italian caption
Col Maòr, no. 3/2005, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The caption identifies the memorial. Printed credit: Foto Dal Pont A.
Contextual image without a personal attribution
Col Maòr, no. 4/2005, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: A cemetery photograph with no caption and no sufficiently legible names to identify an individual.
Context
Original Italian caption
Triches al Cimitero cittadino di Prade
Col Maòr, no. 1/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: The caption refers to the ceremony and the remains, not to the faces of those attending.
Unidentified person
Col Maòr, no. 2/2006, p. 3. Compare the original page.
Identification evidence: A sailor’s portrait in the central column, without a caption; the page includes both Irno Sovilla and Ciro De Martino. It has not been assigned to either man: the uniform and placement alone do not resolve the ambiguity.
Context
Original Italian caption
missione di bombardamento nell’entroterra Greco
Col Maòr, no. 2/2007, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption identifies the aviation subject.
Pietro Zaglio (explicitly identified in the text)
Col Maòr, no. 2/2009, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: The PIETRO ZAGLIO text states: ‘We see him portrayed in the photograph below.’ The person identified is Pietro Zaglio, a veteran who returned from war, not included among the war dead.
Pietro Dell’Eva, 1889–1915 (left) | Silvio Dell’Eva, 1893–1974 (right; caption)
Original Italian caption
foto che lo vede ritratto col fratello Pietro
(1889-1915), fante, morto in combattimento.
Col Maòr, no. 2/2009, p. 4. Compare the original page.
Identification evidence: Explicit caption: Silvio is on the right; Pietro is the brother on the left. An additional photograph of a First World War casualty mentioned in the text: Pietro Dell’Eva (1889–1915); Silvio was a veteran who returned from war.
Ernesto Da Rech (first on the left) | Sergio, his son (beside him; caption)
Original Italian caption
Il primo a sinistra nella foto è Ernesto Da Rech, con accanto il figlio Sergio
Col Maòr, no. 3/2009, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: Explicit caption: Ernesto and Sergio are identified; the other faces are not. Ernesto Da Rech was a veteran who returned from war and is not included among the war dead.
Gino Cervo (caption)
Original Italian caption
Col Maòr, no. 3/2009, p. 2. Compare the original page.
Identification evidence: The caption names the person. Gino Cervo was a veteran who returned from war and is not included among the war dead.
Notes on sources and identifications
The 20 regular issues from 2005 to 2009 were examined, and 37 PDFs were catalogued in the folders for those five years, including variants and supplements. References use the year and number of the issue; on the pages reproduced here, printed pagination matches the PDF page number.
Issue 1/2007, p. 3 still bears the heading ‘December 2006’. Interior pages of issues 1 and 2/2009 read ‘March 2008’ and ‘June 2008’ respectively: these headings conflict with the issue covers and have not been used to backdate the articles.
The caption of Giovanni Dal Pont receiving a decoration, in issue 2/2007, p. 2, prints ‘24 June 1946’, conflicting with the disappearance on 27 January 1943 reported in the text. The caption is retained without replacing the year with a hypothetical date. Similarly, ‘Ligia’ is retained in the caption of Antonio Coletti’s wedding photograph, although the article calls his wife Luigia.
A photograph is linked to a person only when a caption names them, the text explicitly identifies them, or the image is placed unambiguously within their entry. Identifications based on layout are labelled accordingly. The sailor’s portrait in issue 2/2006 remains unidentified: the page commemorates both Irno Sovilla and Ciro De Martino and contains no caption that resolves the question.
The photographs are crops of images actually published in the PDFs, without generative reconstruction or restoration. Group photographs are kept intact. Captions are transcribed from the page; their absence is noted where appropriate. The linked complete pages allow readers to consult the biographies and verify text, images and captions in context.
