📚 AUS UNSEREM ARCHIV
Drei junge Männer zu Pferd auf einem Bergpfad, einer im Unterhemd, alle drei lächelnd. Dasselbe Foto wurde zweimal veröffentlicht, mit zwei verschiedenen Bildunterschriften. Dahinter stehen zwei Geschichten aus Salce: die eines Mannes, der zurückkam, und die eines Mannes, der nicht zurückkam.
Ein Foto, zwei Bildunterschriften
Zum ersten Mal taucht dieses Foto 2005 im Col Maòr auf, als Abschiedsgruß an ein soeben verstorbenes Mitglied. Darunter steht: „Von links Arcangelo De Biasi, Antonio Coletti und Domenico Martin in Albanien 1941“. Neunzehn Jahre später erscheint dasselbe Bild im Buch zum 60-Jahr-Jubiläum, doch die Zeile darunter hat sich verändert: „1942 Russlandfeldzug – Erster links Arcangelo De Biasi, letzter rechts Antonio Coletti (vermisst)“.
Albanien oder Russland? 1941 oder 1942? Bevor man eine Antwort versucht, lohnt es sich, die beiden Männer kennenzulernen.
Arcangelo De Biasi, Kämpfer an drei Fronten
Der junge Mann links stammte aus Canzan und war Jahrgang 1919. Als der Col Maòr 2005 von ihm Abschied nahm, gab er ihm eine Überschrift, die schon ein ganzes Leben enthält: „Kämpfer an drei Fronten des Zweiten Weltkriegs“. Die Einberufung kam am 10. März 1940, zum 7. Alpini-Regiment, Bataillon „Belluno“; drei Monate später, im Juni 1940, erlebte er an der französischen Front seine Feuertaufe. Im folgenden Winter war er in Albanien: Vom 14. Jänner bis 23. April 1941 kämpfte er mit dem Bataillon „Val Cismon“ an der griechisch-albanischen Front.
Mit dem „Val Cismon“ des 9. Alpini-Regiments, Division „Julia“, fuhr er am 16. August 1942 nach Russland und blieb bis zum 21. März 1943 an der Don-Linie. Sein Bataillon, schreibt der Col Maòr, hatte „93 Prozent Verluste (1609 von 1730)“. Er kam zurück. Über diese Monate aber sprach er nie, „nicht einmal mit den Söhnen Loris und Dario“; höchstens ein Wort über die große Kälte. Wieder daheim, arbeitete er sein Leben lang bei der Post in Belluno. Die Trauerfeier fand am Montag, dem 14. Februar 2005, in der Kirche von Col di Salce statt.
Antonio Coletti, vermisst bei Popovka
Der andere, Antonio Coletti, kommt 2008 in den Col Maòr, in der Rubrik „Damit wir sie nicht vergessen…“, mit der Armando Dal Pont an die im Krieg gefallenen Soldaten der Pfarre Salce erinnerte. Geboren war er am 31. August 1914 in Godega di Sant’Urbano bei Treviso, als Sohn von Luigi und Adelaide De Zotti. Er war Bauer, Halbpächter der Adelsfamilie Giamosa.
Auch sein Krieg hatte früh begonnen: 1940 gegen Frankreich, mit dem Bataillon „Belluno“ des 7. Alpini-Regiments; dann, 1941, die griechisch-albanische Front und der Balkan, bis April 1942. Am 1. August 1942 heiratete er Luigia Coletti, „Gieta“ genannt; sie bekamen eine Tochter, Dolores. Zwei Wochen später, am 16. August, fuhr der Gefreite Coletti vom „Val Cismon“ von Aidussina nach Russland ab. Im selben Truppentransport saß sein Schwager Pietro Coletti aus Col di Salce, Jahrgang 1918, der sich am 15. Jänner 1943 bei Selenji Jar die Bronzene Tapferkeitsmedaille verdienen sollte. Sechs Tage danach, am fünften Tag des Rückzugs, verliert sich die Spur beider Männer: vermisst „im Gefecht von Popovka am 21.01.1943“.
Armando Dal Pont beendete seinen Beitrag mit einem Satz, der die beiden Geschichten zusammenhält: „Unter den wenigen, die zurückkehrten … war der Salceser Arcangelo De Biasi (1919 – 2005)“.
Also: Albanien oder Russland?
Vorerst reichen die Dokumente nicht für eine Entscheidung; deshalb veröffentlichen wir beide Bildunterschriften. Ein paar Hinweise gibt es allerdings:
- die Originaldatei, die der Col Maòr 2005 aufbewahrte, heißt „…Russia_1941“ – eine unmögliche Kombination, denn die Alpini fuhren erst im August 1942 nach Russland;
- 1941 waren beide an der griechisch-albanischen Front, laut den Quellen aber in verschiedenen Bataillonen: De Biasi im „Val Cismon“, Coletti im „Belluno“;
- 1942 dagegen waren sie im selben Bataillon, dem „Val Cismon“, und fuhren am selben Tag ab.
Keiner dieser Hinweise ist ein Beweis. Über Domenico Martin, den dritten Reiter, sagen unsere Dokumente nichts weiter. Was bleibt, ist das Foto: drei junge Männer zu Pferd auf einem Bergpfad, einer im Unterhemd, die in die Kamera lächeln und noch nicht wissen, wer von ihnen heimkehren wird.
Helfen Sie uns, uns zu erinnern
- Wer lieh dem Col Maòr 2005 dieses Foto? Gibt es eine Kopie mit einer Aufschrift auf der Rückseite?
- Wer war Domenico Martin?
- Erkennt jemand den Ort des Porträts von Antonio Coletti, unter dem Motto „In adversa ultra adversa“?
Schreiben Sie uns über die Seite Kontakt: Jeder Beitrag wird geprüft und, wenn er sich bestätigt, in MEMORIA aufgenommen. Die Kasernen der Alpini aus der Gegend stellt die Rubrik Unsere Alpinikasernen vor.
