Oregne, 1. November 1918: auf den Spuren des angeschossenen jungen Mannes

Damit es nicht vergessen wird6 Min. Lesezeit

Ein ungarisches Tagebuch schildert eine Schießerei während des österreichisch-ungarischen Rückzugs. In den Dokumenten und Erinnerungen von Sospirolo suchen wir nach einer noch unbekannten Identität und einem ungeklärten Schicksal.

Oregne, Gron, Mas, Peron. Für die Menschen hier sind es Ortsnamen und täglich befahrene Straßen. In den Aufzeichnungen eines ungarischen Offiziers werden sie zu Etappen eines Rückzugs: Übergänge, die erreicht werden müssen, bevor die Zerstörung der Brücken den Weg versperrt.

Wer diesem Weg folgt, stößt auch auf eine unvollständige Geschichte. In Oregne wird ein junger Mann beschrieben, der unter Schüssen zu Boden fällt. Sein Name bleibt in der Erzählung ungenannt.

Unsere Recherche beginnt mit dieser Leerstelle.

Die Stimme dessen, der schoss

László Kókay in Uniform im Dezember 1915. Drei Jahre später sollte er in seinen Erinnerungen den Rückzug durch das Belluneser Gebiet und den Vorfall in Oregne schildern.
László Kókay in Uniform im Dezember 1915. Drei Jahre später sollte er in seinen Erinnerungen den Rückzug durch das Belluneser Gebiet und den Vorfall in Oregne schildern.

Die Quelle ist das Tagebuch von László Kókay, veröffentlicht vom ungarischen Geschichtsprojekt A Nagy Háború. Im Eintrag zum 1. November 1918 berichtet der Offizier, in Oregne drei junge Männer gesehen zu haben, von denen einer eine Leuchtrakete abfeuerte.

Kókay deutet diese Signale als Unterstützung für die italienischen Truppen. Er erklärt anschließend, auf die fliehenden jungen Männer geschossen zu haben; zwei Soldaten hätten sich ihm angeschlossen. Einer fällt zu Boden, die anderen entkommen. Die Einheit zieht weiter, ohne den Zustand des Zurückgebliebenen festzustellen. Quelle: Kókays Tagebuch, Teil 46, veröffentlicht unter dem Namen Tamás Pintér am 7. Januar 2019.

Das Tagebuch fügt weitere Einzelheiten hinzu. Kurz nach 14.30 Uhr, noch in Dussano, hatte die Einheit Schüsse in den Höhen gehört, und die Posten auf dem Turm von Meano hatten einige Leuchtraketen aufsteigen sehen. Unterwegs hatten zwei Generalstabsoffiziere im Auto zur Eile gedrängt: Am Abend würden die Brücke über den Mis bei Gron und die Brücke über den Cordevole bei Mas gesprengt. In Oregne, schreibt Kókay, standen die Zivilisten festlich gekleidet an der Hauptstraße – es war Allerheiligen – und sahen der Kolonne mit spöttischem Lächeln nach. Auf die fliehenden jungen Männer feuerte er alle sieben Patronen seiner Pistole ab, nach eigenem Eingeständnis vor Wut fast blindlings; die beiden Soldaten gaben sechs Gewehrschüsse ab. Beim Lärm der Schüsse schlossen sich die Bewohner, die nicht wussten, was geschehen war, unter Schreien und Wehklagen in ihre Häuser ein.

Am nächsten Tag berichtet dasselbe Tagebuch aus Agordo von Zivilisten, die aus den Wäldern auf die zurückweichenden Soldaten schossen. Es ist ein Zeichen für ein Klima gegenseitigen Misstrauens und gegenseitiger Feindseligkeit, das hilft, Kókays Reaktion einzuordnen, ohne sie zu rechtfertigen und ohne den Zweck der Leuchtraketen von Oregne zu bestätigen.

Wir kennen somit die Darstellung eines Mannes, der angibt, an den Schüssen beteiligt gewesen zu sein. Eine unabhängige Bestätigung zum Zweck der Signale, zur Identität der jungen Männer oder zu den Folgen der Schüsse liegt uns noch nicht vor. Der Tod des Getroffenen darf nicht als erwiesene Tatsache dargestellt werden.

Den Ort in der Militärgeschichte wiederfinden

Italienische Quellen helfen, das vom Rückzug durchquerte Gebiet zu rekonstruieren. Gianni De Vecchi erinnert in Il Veses an den Widerstand österreichisch-ungarischer Nachhuten an den Zugängen zum Agordino und datiert die Befreiung von Sospirolo, Mas und Peron auf den 3. November.

Derselbe Artikel nennt zivile Opfer in Roe. Dies ist ein anderer Vorfall, der es nicht erlaubt, dem jungen Mann von Oregne einen Namen zu geben. Quelle: Il difficile primo dopoguerra, 1918–1919.

Die räumliche Nähe kann Hinweise für die Suche liefern. Sie genügt nicht zum Nachweis, dass zwei Zeugnisse von derselben Person handeln. Dafür braucht es überprüfbare Übereinstimmungen: ein Datum, eine Familie, einen genauen Ort, eine Beschreibung der Verletzungen.

Erinnerungen, die erneut gelesen werden müssen

Eine Spur führt zur Arbeit von Giorgio Tosato, dem Autor von Un piccolo paese nella Grande Guerra. Sospirolo e le montagne del Canal del Mis, 1915–1918, erschienen 2018. Die Verlagsbeschreibung dokumentiert eine Untersuchung zur Gemeinde und zum Schicksal ihrer Bewohner. Für diese Recherche wurde das Buch noch nicht vollständig eingesehen: Ob es Hinweise auf die Schießerei enthält, ist nicht bekannt. Beschreibung des Verlags DBS.

Weitere Stimmen begegnen in der 2015 in Sospirolo veranstalteten Ausstellung zum Ersten Weltkrieg. Der Bericht im Corriere delle Alpi nannte die Erinnerungen von Zelinda Doglioni, Attilia Fossali und Amelia Montesi. Fossali schilderte insbesondere die Zerstörungen der Brücke von Mas bei den Rückzügen von 1917 und 1918. Quelle: Sospirolo e la Grande guerra in mostra.

Die Ausstellung war von der örtlichen ANA-Sektion angeregt und von Tosato selbst kuratiert worden. Laut dem Artikel war Zelinda Doglioni 1917 acht Jahre alt und hinterließ schriftliche Erinnerungen an die Ankunft der Österreicher und Deutschen; Amelia Montesi vermittelte dank elementarer Sprachkenntnisse zwischen Italienern und Österreich-Ungarn. Tosato erinnerte auch an die Hunderte von Briefen zwischen den Soldaten jenseits des Piave und ihren Familien, die in den Gemeindearchiven erhalten sind, sowie an die 115 Namen auf dem Gefallenendenkmal im Friedhof von Sospirolo. Sollten sie auch den Herbst 1918 umfassen, gehören diese Briefe zu den ersten Unterlagen, die einzusehen sind.

Diese Zeugnisse müssen aufgefunden und gelesen werden. Sie können den Blick jener Menschen erschließen, die zwischen den Häusern blieben, während die Armeen ihren Ort durchquerten. Das allein bestätigt den Vorfall jedoch noch nicht.

Auch nach Überlebenden suchen

Der nächste Schritt betrifft die örtlichen Dokumente: Sterbe- und Begräbnisregister, Pfarrchroniken, Gemeindeakten über Unterstützung und Besatzungsfolgen. Auch nach Verwundeten muss gesucht werden. Wer sich auf Todesfälle beschränkt, setzt die Antwort auf eine noch offene Frage voraus.

Das historische Archiv der Gemeinde Sospirolo ist beim italienischen Kulturministerium verzeichnet. Die Beschreibung erwähnt Dokumentenverluste während der Weltkriege, ohne sie zu beziffern. Für diese Recherche wurden keine Akten gefunden, die den jungen Mann identifizieren. Quelle: SIUSA, Gemeinde Sospirolo.

Auch ein fehlendes Dokument verlangt Vorsicht. Das Fehlen eines Eintrags in einem Register beweist für sich genommen nicht, dass nichts geschehen ist. Ebenso darf ein Name unter den damaligen Verstorbenen ohne weitere Anhaltspunkte nicht mit der Schießerei verbunden werden.

Eine Geschichte, zu der die Gemeinschaft beitragen kann

Wer Briefe, beschriftete Fotografien oder Familienerinnerungen zu Oregne in den ersten Novembertagen 1918 bewahrt, kann diese Forschung unterstützen. Wichtig ist auch die Herkunft jedes Zeugnisses: Wer erzählte, wann und auf Grundlage welcher Erinnerungen?

Biografie und Überlieferung der Hefte werden in László Kókay: Erinnerungen vom Piave bis ins Valbelluna behandelt. Sein 46. österreichisch-ungarisches Regiment aus Szeged ist vom italienischen 46. Regiment der Brigade Reggio zu unterscheiden: dieselbe Nummer, zwei Einheiten gegnerischer Armeen.

Den größeren Zusammenhang erschließt Österreichisch-ungarische Truppen in den Belluneser Dolomiten: auf den Spuren eines Reiches. Hier in Oregne bleibt eine nähere Frage: Wer war dieser junge Mann, und was geschah mit ihm, nachdem die Kolonne weitergezogen war?

Der Erste Weltkrieg im Belluneser Gebiet: weiterlesen

Diese Beiträge verbinden die Geschichte der Einheiten, persönliche Zeugnisse und die Geschichte der Orte.

Bildnachweis: Archiv László Kókay, veröffentlicht von Nagy Háború.

Titelbild: Das besetzte Belluno: Piazza dei Martiri gegenüber der Kirche San Rocco, 1918. Quelle: Fortepan / Kriszt Béla. Die Aufnahme veranschaulicht die Besetzung Bellunos; sie zeigt weder Oregne noch den geschilderten Vorfall.

Schreibe einen Kommentar

Mandaci una Email
Whatsapp