Österreichisch-ungarische Truppen in den Belluneser Dolomiten: auf den Spuren eines Reiches

Damit es nicht vergessen wird10 Min. Lesezeit

Von den Schützengräben an den Drei Zinnen zu den Straßen des besetzten Belluno: eine Reise durch Fotografien, Erinnerungen und Orte des Ersten Weltkriegs. Mit einem Halt auf den Hügeln von Barp oberhalb von Sedico, wo die Forschung auf die letzten Kämpfe vom November 1918 trifft.

Auf Fotografien des Ersten Weltkriegs wirken die Dolomiten zugleich vertraut und unendlich fern. Die Drei Zinnen behalten ihre Umrisse. Unter den Wänden stehen jedoch Baracken, Stacheldraht und Männer in Mänteln. Auf den Talstraßen ziehen Wagen und Soldatenkolonnen. In Belluno stehen Uniformierte vor einem Theater, das zum Munitionsdepot geworden ist.

Um diese Landschaften wiederzuerkennen, muss man zweimal hinsehen. Zuerst auf die Berge, dann auf das, was der Krieg darin errichtet hatte.

Ein Soldat des X. Bataillons des Regiments Rainer in Stellung im Abschnitt der Drei Zinnen, Herbst 1915. Aus der 1931 von Maximilian von Hoen veröffentlichten Regimentsgeschichte.
Ein Soldat des X. Bataillons des Regiments Rainer in Stellung im Abschnitt der Drei Zinnen, Herbst 1915. Aus der 1931 von Maximilian von Hoen veröffentlichten Regimentsgeschichte.

Die Spuren österreichisch-ungarischer Truppen führen durch Orte, die heute Wanderer und Reisende besuchen: Monte Piana, Lagazuoi, Sasso di Stria, die Straßen des Agordino und die Altstadt von Belluno. Sie reichen auch in weniger bekannte Orte wie Libano und Barp im Gemeindegebiet von Sedico. Hier bewahrt die Geschichte offene Fragen: Wo schliefen die Soldaten, welche Einheiten hielten die Stellungen, und was geschah in den letzten Kriegstagen?

Was bedeutet k.u.k.?

Die Abkürzung k.u.k., oft einfach KUK geschrieben, steht für kaiserlich und königlich. Sie bezeichnete die gemeinsamen Einrichtungen der österreichisch-ungarischen Monarchie, darunter die Gemeinsame Armee.

Dahinter stand eine Welt unterschiedlicher Sprachen und Herkunftsregionen. Im Heer dienten Männer aus den vielen Teilen des Reiches: Deutschsprachige, Ungarn, Tschechen, Polen, Slowenen, Kroaten und andere. Sie alle als „Österreicher“ zu bezeichnen, wie es in örtlichen Erinnerungen oft geschieht, verdeckt diese Vielfalt. Das österreichische Geschichtsprojekt Der Erste Weltkrieg untersucht die sprachliche Zusammensetzung der Truppen. Quelle: Die Welt der Habsburger.

Deutsch war die gemeinsame Kommando- und Dienstsprache. Jeder Soldat musste unabhängig von seiner Muttersprache eine festgelegte Reihe von Befehlen kennen. Dieses Nebeneinander der Sprachen erklärt, warum derselbe Krieg Zeugnisse auf Deutsch, Ungarisch und in vielen anderen Sprachen hinterließ. Quelle: Die Welt der Habsburger, die Armee der Monarchie.

Auch bei der Suche nach Einheiten müssen die Bezeichnungen unterschieden werden. IR steht für Infanterieregiment, Baon für Bataillon. Gleiche Nummern allein bezeichnen nicht dieselbe Einheit: Das italienische 46. Regiment der Brigade Reggio und das österreichisch-ungarische 46. Regiment gehörten gegnerischen Armeen an.

Die Gebirgsfront und die besetzten Täler

Um die österreichisch-ungarische Präsenz in den Belluneser Dolomiten zu verstehen, muss man zwei Zeitabschnitte verfolgen.

Der erste ist die 1915 eröffnete Gebirgsfront: Schützengräben, Beobachtungsstände und Stollen auf den Höhen zwischen den Armeen. Der zweite beginnt im Herbst 1917 nach Caporetto und dem italienischen Rückzug: Die Geografie des Krieges verändert sich, und Belluno erlebt die Besetzung.

Diese Abschnitte sind nicht gleichzusetzen. Einige Gebiete, die heute zur Provinz Belluno gehören, waren damals Teil der Habsburgermonarchie. Deshalb lässt sich die Anwesenheit kaiserlicher Soldaten in den Bergen 1915 nicht durchweg als Besetzung italienischen Gebiets beschreiben.

Im Agordino verlief die Front über eine lange Folge von Bergen, von der Marmolada bis zum Lagazuoi, über Padon, Sief, Col di Lana und Sasso di Stria. Namen, die heute auf Wanderkarten Gipfel und Ziele markieren, bezeichneten damals Abschnitte, die gehalten, verbunden und versorgt werden mussten. Quelle: Das Agordino und der Erste Weltkrieg.

Der Abschnitt Monte Piano im August 1915, auf den dem X. Rainer-Bataillon zugeordneten Fotografien. Aus Hoens Regimentsgeschichte, 1931.
Der Abschnitt Monte Piano im August 1915, auf den dem X. Rainer-Bataillon zugeordneten Fotografien. Aus Hoens Regimentsgeschichte, 1931.

Die Rainer: von Gipfelaufnahmen zu Ortsnamen

Zu den Quellen, die diese Präsenz nachvollziehbar machen, gehört die Geschichte des Infanterieregiments „Erzherzog Rainer“ Nr. 59, veröffentlicht 1931 von Maximilian von Hoen und digitalisiert von der Oberösterreichischen Landesbibliothek.

Baracken und militärische Anlagen am Toblinger Knoten, auch Torre di Toblin genannt, im Winter 1915–1916. Aus der Rainer-Regimentsgeschichte, 1931.
Baracken und militärische Anlagen am Toblinger Knoten, auch Torre di Toblin genannt, im Winter 1915–1916. Aus der Rainer-Regimentsgeschichte, 1931.

Der Band bewahrt Fotografien, Karten und Darstellungen der Truppenbewegungen. Die für diese Recherche gesammelten Bilder zeigen das X. Bataillon in den Dolomiten, Skifahrer im Winter 1915 und militärische Unterkünfte zwischen Fels und Schnee. Wertvoll sind auch die Einzelheiten am Rand: Material, Zugänge, Unterstände und kleine, einer schwierigen Umgebung abgerungene Räume. Der digitalisierte Rainer-Band.

Zwischen den Daten des Regimentskalenders tauchen dann Namen auf, die viel näher bei Belluno liegen.

Für den 21. Januar 1918 verzeichnet der Kalender den Marsch des Regimentsstabs nach Vezzano, des I. Bataillons nach Libano und des IV. Bataillons nach Lasserai. Gemeint ist Vezzano im Gemeindegebiet von Belluno unterhalb von Tisoi und Bolzano Bellunese. Die richtige Zuordnung des Ortsnamens gibt der Truppenbewegung ihre örtliche Geografie zurück. Quelle: Gefechtskalender 1914–18 des Rainerregiments.

Derselbe Kalender erlaubt es, diesen Aufenthalt insgesamt zu bemessen. Am 20. Jänner waren der Regimentsstab und das I. Bataillon nach „Mean“ marschiert, aller Wahrscheinlichkeit nach Meano in der Gemeinde Santa Giustina, das III. Bataillon nach Lasserai. Schon am 4. Februar 1918 marschierte das Regiment nach Cortina d’Ampezzo und am Tag darauf nach Innichen, von wo es mit der Bahn zur Retablierung nach Niederösterreich gelangte: Die Aufenthalte in Vezzano, Libano und Lasserai dauerten also etwa zwei Wochen. Im Juni kehrten die Rainer auf der Hochfläche der Sieben Gemeinden an die Front zurück, am Col del Rosso und am Monte Melago; nach dem Zusammenbruch Ende Oktober wurden sie von Innsbruck nach Salzburg gebracht, wo das Regiment am 12. November 1918 aufgelöst wurde.

Dieser Eintrag belegt ein Ziel. Er benennt noch nicht die als Quartiere genutzten Häuser, die Dauer jedes Aufenthalts oder die Aufgaben der einzelnen Soldaten.

Hier kann Forschung auf Ortskenntnis treffen: Ein Familienfoto, eine erhaltene Inschrift oder eine Erzählung mit Namen und Daten könnte helfen, ein Gebäude zu erkennen. Die Anwesenheit der Einheit in Libano allein reicht jedoch nicht aus, ihr eine bestimmte Stellung in Barp zuzuordnen.

Belluno: das Hungerjahr

Beim Abstieg aus den Bergen verändern sich die Fotografien.

Das städtische historische Archiv datiert den Beginn der Besetzung Bellunos auf den 10. November 1917. Stadt und Häuser werden zum militärischen Hinterland; für die Einwohner beginnt eine Zeit der Entbehrungen. Quelle: Historisches Archiv der Stadt Belluno.

Belluno, Dezember 1917: das Stadttheater, während der österreichisch-ungarischen Besetzung als Munitionsdepot genutzt.
Belluno, Dezember 1917. Das Stadttheater wurde während der österreichisch-ungarischen Besetzung als Munitionsdepot genutzt.

Im österreichischen Katalog erscheint das Stadttheater als Munitionsdepot. Aufnahmen von Plätzen, Brücken und Straßen zeigen eine Stadt, die in die militärische Organisation der Besatzer einbezogen wurde.

Für die Einwohner blieb diese Zeit l’an de la fan, das Hungerjahr. Das historische Stadtarchiv bewahrt Dokumente und Zeugnisse dazu und nennt die Befreiung am 1. November 1918 als Ende der Besetzung. Quelle: Belluno im Krieg, 1915–1918.

Laut derselben Seite hatten in den Tagen unmittelbar nach dem Zusammenbruch der Front ein Teil des Gemeindeausschusses und mehr als fünftausend wohlhabende Bürger die Stadt verlassen; sie lebten als Flüchtlinge in Pistoia und in anderen Teilen Italiens. Unter dem Platzkommandanten Karl von Kantz wurde der Umgang mit der Bevölkerung milder, im Einklang mit dem Wunsch des neuen Kaisers Karl nach einem raschen Frieden, doch die Lebensbedingungen verschlechterten sich weiter. Was die Gemeinde für die Königliche Untersuchungskommission über die Verletzungen des Völkerrechts dokumentierte, floss in den Band Il Comune di Belluno durante l’occupazione austro-tedesca („Die Gemeinde Belluno während der österreichisch-deutschen Besatzung“) ein, der 1925 erschien und heute als PDF auf der Website des Historischen Archivs einsehbar ist, mit Kapiteln über Versorgung, Requisitionen, den Friedhof und die Anschläge des Rathauses und der österreichisch-ungarischen Militärverwaltung.

Der Bericht der von Luigi Mandruzzato geleiteten Stadtverwaltung beschreibt den Druck zur Offenlegung der Lebensmittelvorräte und die Schwierigkeiten bei der Versorgung der Bevölkerung. Diese Quelle führt den Krieg in den Alltag zurück: Mehl beschaffen, Lebensmittel verteilen, eine Gemeinschaft funktionsfähig halten. Quelle: Verwaltungsbericht Mandruzzato, 1917–1918.

Ein während der Besetzung fotografierter, fast leerer Platz erzählt diese Entbehrungen nicht von allein. Zum Verständnis braucht es auch Gemeindeakten und die Stimmen der Einwohner.

November 1918 am Cordevole

In den letzten Kriegstagen füllten sich die Straßen ins Agordino erneut mit marschierenden Einheiten.

Halt des Sturmbataillons Edelweiß in San Tomaso Agordino, in der Darstellung des Rückzugs vom November 1918. Hoen, Rainer-Regimentsgeschichte, S. 733.
Halt des Sturmbataillons Edelweiß in San Tomaso Agordino, in der Darstellung des Rückzugs vom November 1918. Hoen, Rainer-Regimentsgeschichte, S. 733.

Ein Zeugnis stammt vom ungarischen Offizier László Kókay, dessen Erinnerungen Nagy Háború veröffentlicht. Sein Bericht vom 1. November 1918 folgt dem Rückzug durch Dussano und Oregne zur Mis-Brücke bei Gron und in die Gegend von Peron.

Seine Aufzeichnungen schildern unklare Befehle, die Angst vor Verfolgung und eine Nacht unter freiem Himmel. Sie enthalten auch einen Gewaltausbruch in Oregne: Kókay berichtet, gemeinsam mit anderen Soldaten auf junge Männer geschossen zu haben, die er für Signalgeber der Italiener hielt.

Es ist die Darstellung eines Beteiligten. Sie allein erlaubt weder die Identifizierung des als getroffen beschriebenen jungen Mannes noch die Feststellung seines Todes oder den Nachweis des Zwecks der Signale. Daher muss der Bericht mit italienischen Dokumenten und örtlichen Zeugnissen verglichen werden. Quelle: Kókays Erinnerungen, Teil 46, veröffentlicht am 7. Januar 2019.

Dem Vorfall widmet der Gruppo Alpini Salce die Untersuchung Oregne, 1. November 1918: auf den Spuren des angeschossenen jungen Mannes.

Barp und Le Coste: Forschung oberhalb von Sedico

Nicht weit entfernt folgt die Recherche auf den Hügeln oberhalb von Sedico den Stellungen von Barp und Le Coste.

Die Hinweise und die örtliche Erinnerungsarbeit von Gianni Viel haben dazu beigetragen, diese Orte und die Kämpfe Anfang November wieder ins Blickfeld zu rücken. Interessant ist auch ihre Lage: zwischen Valbelluna und dem Zugang zum Cordevole-Tal, in der vom italienischen Vormarsch und österreichisch-ungarischen Rückzug durchquerten Landschaft.

Der Artikel Die Brigade Reggio bei Mas und Barp: die letzten Kämpfe oberhalb von Sedico des Gruppo Alpini Salce verfolgt diese Ereignisse aus der Sicht des italienischen 45. und 46. Regiments, aus denen die Brigade bestand.

Die genaue Bestimmung der österreichisch-ungarischen Einheiten in den einzelnen Stellungen muss weiterhin durch Dokumente belegt werden. Eine Monate zuvor nachgewiesene Anwesenheit in der Nähe beweist nicht automatisch, wer dort im November 1918 kämpfte.

Auch bei den Daten ist Genauigkeit wichtig: Die Befreiung einer Stadt, eine örtliche Kapitulation und die allgemeine Einstellung der Kampfhandlungen sind verschiedene Ereignisse. Der Waffenstillstand von Villa Giusti wurde am 3. November 1918 unterzeichnet und trat am 4. November um 15 Uhr in Kraft. Quelle: Italienisches Heer, militärgeschichtliche Darstellung.

Wo diese Geschichte heute erfahrbar wird

Die Reise kann in der Altstadt von Belluno beginnen und zu Museen und Gebirgswegen weiterführen. Das sind unterschiedliche Erfahrungen: Ein Stadtspaziergang, ein Museumsbesuch und ein Weg durch Stollen und Schützengräben verlangen unterschiedliche Vorbereitung.

Ort Was es zu entdecken gibt Besucherinformationen
Belluno Theater, Plätze und Orte, die auf Besatzungsfotografien wiederzuerkennen sind Historisches Stadtarchiv
Forte Tre Sassi, Valparola Das Werk und das Museum zum Krieg in den Dolomiten Museum des Ersten Weltkriegs
Sasso di Stria Gräben und Anlagen der österreichisch-ungarischen Verteidigungslinie Historischer Weg des Museums
Lagazuoi Stollen, Stellungen und Wege des Freilichtmuseums an den Orten beider Armeen Freilichtmuseum Lagazuoi
Monte Piana Schützengräben, Laufgräben und historisches Freilichtmuseum Besucherinformationen Belluneser Dolomiten

Für Wege im Gebirge sind aktuelle Bedingungen, Schneelage und Hinweise der Betreiber zu prüfen. Stollen und gesicherte Abschnitte verlangen eine der Route angemessene Ausrüstung.

Barp und Le Coste sind dagegen als Orte örtlicher Forschung zu betrachten: Bevor eine Wanderung zu den Stellungen empfohlen werden kann, müssen Zugang, Eigentumsverhältnisse und Zustand der Anlagen geprüft werden. Bezugspunkt ist die lokale Geschichtsforschung, kein bereits eingerichteter Museumsweg.

Die Landschaft mit Karte und Fotografie lesen

Den österreichisch-ungarischen Spuren in den Dolomiten zu folgen bedeutet, ständig den Maßstab zu wechseln.

Eine Karte zeigt die Bewegung eines Regiments. Ein Kalender nennt Libano. Eine Fotografie bewahrt eine Baracke unter einer Felswand. Ein Gemeindebericht erzählt von der Suche nach Brot. Die Erinnerungen eines Offiziers führen auf eine Straße in Oregne zurück und lassen Fragen offen, die noch immer eine Familie und eine Gemeinschaft betreffen.

Die Landschaft hält diese Geschichten zusammen. Um sie zu lesen, muss man bei den Namen verweilen, Bilder vergleichen und zwischen dem Belegten und dem noch zu Suchenden unterscheiden.

Es ist eine Art, die Dolomiten zu durchqueren, die oft mit einem Berg beginnt und vor einem Haus endet.

Bildquellen: Für die Aufnahmen der Rainer und des Sturmbataillons Edelweiß: Maximilian von Hoen, Rainer-Regimentsgeschichte, 1931, digitalisiert von der Oberösterreichischen Landesbibliothek. Titelbild: Fortepan / Barják András.

Titelbild: Österreichische Stellung auf der Marmolada im Winter 1916. Fortepan / Barják András.

Der Erste Weltkrieg im Belluneser Gebiet: weiterlesen

Diese Beiträge verbinden die Geschichte der Einheiten, persönliche Zeugnisse und die Geschichte der Orte.

Schreibe einen Kommentar

Mandaci una Email
Whatsapp