Dalle trincee delle Tre Cime alle strade di Belluno occupata, un viaggio tra fotografie, memorie e luoghi della Grande Guerra. Con una tappa sulle colline di Barp, sopra Sedico, dove la ricerca incontra gli ultimi combattimenti del novembre 1918.
Nelle fotografie della Grande Guerra le Dolomiti sembrano insieme familiari e lontanissime. Le Tre Cime conservano il loro profilo. Sotto le pareti, però, compaiono baracche, reticolati, uomini avvolti in mantelli. Sulle strade delle valli avanzano carri e colonne di soldati. A Belluno, davanti al teatro, alcune figure in uniforme presidiano un edificio diventato deposito di munizioni.
Per riconoscere quei paesaggi bisogna guardare due volte. Prima le montagne, poi ciò che la guerra vi aveva costruito.

Le tracce delle truppe austroungariche attraversano luoghi oggi frequentati da escursionisti e visitatori: Monte Piana, Lagazuoi, Sasso di Stria, le strade dell’Agordino e il centro di Belluno. Scendono anche verso località meno conosciute, come Libano e Barp, nel territorio di Sedico. Qui la storia conserva ancora domande aperte: dove dormivano i soldati, quali reparti occupavano le postazioni, che cosa accadde negli ultimi giorni del conflitto?
Che cosa significa K.u.k.
La sigla k.u.k., spesso scritta semplicemente KUK, abbrevia l’espressione tedesca kaiserlich und königlich: «imperiale e regio». Identificava le istituzioni comuni della monarchia austroungarica, fra le quali l’esercito comune.
Dietro quella sigla c’era una realtà composta da lingue e provenienze diverse. L’esercito riuniva uomini delle molte regioni dell’impero: germanofoni, ungheresi, cechi, polacchi, sloveni, croati e altri ancora. Chiamarli tutti «austriaci», come spesso avviene nella memoria locale, rende meno visibile questa varietà. Il progetto storico austriaco Der Erste Weltkrieg dedica specifici approfondimenti alla composizione linguistica delle truppe. Fonte: Die Welt der Habsburger.
Il tedesco era la lingua comune dei comandi e del servizio: ogni soldato doveva conoscere una serie standard di ordini, qualunque fosse la sua lingua madre. Questa convivenza di lingue aiuta a comprendere perché la stessa guerra abbia lasciato testimonianze in tedesco, ungherese e in molte altre lingue. Fonte: Die Welt der Habsburger, l’esercito della monarchia.
Anche nelle ricerche sui reparti bisogna distinguere le denominazioni. IR significa Infanterieregiment, reggimento di fanteria; Baon è un’abbreviazione di Bataillon, battaglione. Numeri uguali, da soli, non indicano la stessa unità: il 46° reggimento italiano della Brigata Reggio e il 46° reggimento austroungarico appartenevano a eserciti contrapposti.
Le montagne del fronte e le valli occupate
Per comprendere la presenza austroungarica nelle Dolomiti Bellunesi occorre seguire due tempi.
Il primo è quello del fronte di montagna, aperto nel 1915: trincee, osservatori e gallerie sulle quote che separavano i due eserciti. Il secondo comincia nell’autunno del 1917, dopo Caporetto e il ripiegamento italiano: la guerra cambia geografia e Belluno entra nell’esperienza dell’occupazione.
Questi due tempi non coincidono. Alcuni territori oggi compresi nella provincia di Belluno appartenevano allora alla monarchia asburgica. Perciò la presenza di soldati imperiali sulle montagne nel 1915 non può essere raccontata tutta come occupazione di territorio italiano.
Nell’Agordino il fronte attraversava una lunga successione di rilievi, dalla Marmolada al Lagazuoi, passando per Padon, Sief, Col di Lana e Sasso di Stria. Nomi che sulle carte escursionistiche indicano oggi una cima o una meta diventavano allora settori da presidiare, collegare e rifornire. Fonte: L’Agordino e la Grande Guerra.

I Rainer: dalle fotografie delle cime ai nomi dei paesi
Fra i documenti che permettono di seguire questa presenza c’è la storia del 59° reggimento di fanteria «Erzherzog Rainer», pubblicata da Maximilian von Hoen nel 1931 e digitalizzata dalla Biblioteca del Land dell’Alta Austria.

Il volume conserva fotografie, carte e ricostruzioni dei movimenti. Nelle immagini raccolte per questa ricerca compaiono il X battaglione sulle Dolomiti, gli sciatori nell’inverno del 1915 e sistemazioni militari fra rocce e neve. Sono documenti preziosi anche per ciò che mostrano ai margini: materiali, accessi, ripari, piccoli spazi ricavati dentro un ambiente difficile. Il volume digitalizzato dei Rainer.
Poi, fra le date del calendario reggimentale, affiorano nomi molto più vicini a Belluno.
Il 21 gennaio 1918 il calendario registra il trasferimento dello stato maggiore a Vezzano, del I battaglione a Libano e del IV battaglione a Lasserai. Vezzano è la frazione del Comune di Belluno sotto Tisoi e Bolzano Bellunese: riconoscere correttamente il toponimo restituisce al movimento militare la sua geografia locale. Fonte: Gefechtskalender 1914–18 del Rainerregiment.
Lo stesso calendario permette di misurare quella permanenza nel suo insieme. Il 20 gennaio lo stato maggiore e il I battaglione erano marciati verso «Mean», con ogni probabilità Meano, nel Comune di Santa Giustina, e il III battaglione verso Lasserai. Già il 4 febbraio 1918 il reggimento era in marcia verso Cortina d’Ampezzo e il giorno dopo verso San Candido, da dove raggiunse in treno la Bassa Austria per riordinarsi: le soste di Vezzano, Libano e Lasserai durarono dunque circa due settimane. In giugno i Rainer tornarono al fronte sull’Altopiano dei Sette Comuni, al Col del Rosso e al Monte Melago; dopo il crollo di fine ottobre furono trasportati da Innsbruck a Salisburgo, dove il reggimento venne sciolto il 12 novembre 1918.
Questa annotazione documenta una destinazione. Non identifica ancora le case utilizzate come alloggi, la durata di ogni permanenza o i compiti assegnati ai singoli uomini.
È qui che la ricerca può incontrare il territorio: una fotografia di famiglia, una scritta conservata, una testimonianza accompagnata da nomi e date potrebbero aiutare a riconoscere un edificio. La presenza del reparto a Libano, però, non basta da sola ad attribuirgli una determinata postazione di Barp.
Belluno, l’anno della fame
Scendendo dalle montagne, le fotografie cambiano.
L’Archivio storico comunale data l’inizio dell’occupazione di Belluno al 10 novembre 1917. La città e le sue case diventano retrovia militare; per gli abitanti comincia un periodo di privazioni. Fonte: Archivio storico del Comune di Belluno.

Il teatro cittadino compare nel catalogo austriaco come deposito di munizioni. Le immagini delle piazze, dei ponti e delle strade mostrano una città entrata nell’organizzazione militare dell’occupante.
Per gli abitanti quel periodo rimase l’an de la fan, l’anno della fame. L’Archivio storico del Comune di Belluno ne conserva documenti e testimonianze e colloca la conclusione dell’occupazione nella liberazione del 1° novembre 1918. Fonte: Belluno in guerra, 1915–1918.
Secondo la stessa pagina, nei giorni immediatamente successivi alla rotta parte della Giunta e più di cinquemila cittadini abbienti avevano lasciato la città, profughi a Pistoia e in altre zone d’Italia. Il clima verso la popolazione si fece più morbido con il comandante di piazza Karl von Kantz, in linea con la volontà del nuovo imperatore Carlo di arrivare presto alla pace, ma le condizioni di vita continuarono a peggiorare. Ciò che il Comune documentò per la Reale Commissione d’inchiesta sulle violazioni del diritto delle genti confluì nel volume Il Comune di Belluno durante l’occupazione austro-tedesca, pubblicato nel 1925 e oggi consultabile in PDF sul sito dell’Archivio storico, con capitoli dedicati agli approvvigionamenti, alle requisizioni, al cimitero e ai manifesti del Municipio e dell’amministrazione militare austroungarica.
La relazione dell’amministrazione cittadina guidata da Luigi Mandruzzato descrive le pressioni esercitate per conoscere i depositi di viveri e le difficoltà nell’approvvigionamento della popolazione. È una fonte che riporta la guerra dentro i bisogni quotidiani: trovare farina, distribuire cibo, tenere in funzione una comunità. Fonte: Relazione amministrativa Mandruzzato, 1917–1918.
Una piazza quasi vuota, fotografata durante l’occupazione, non racconta da sola queste privazioni. Per comprenderla servono anche le carte comunali e le voci degli abitanti.
Il novembre 1918 lungo il Cordevole
Negli ultimi giorni della guerra le strade verso l’Agordino tornarono a riempirsi di reparti in movimento.

Una testimonianza arriva dall’ufficiale ungherese László Kókay, le cui memorie sono pubblicate dal progetto Nagy Háború. Il racconto del 1° novembre 1918 segue la ritirata attraverso Dussano e Oregne, verso il ponte sul Mis a Gron e la zona di Peron.
Nelle sue pagine compaiono ordini incerti, timore dell’inseguimento e una notte trascorsa all’aperto. Compare anche un episodio di violenza a Oregne: Kókay racconta di avere sparato, insieme ad altri militari, contro giovani che riteneva coinvolti in segnalazioni agli italiani.
È la versione di un partecipante. Non permette, da sola, di identificare il giovane descritto come colpito, accertarne la morte o dimostrare la funzione dei segnali osservati. Per questo il racconto richiede il confronto con documenti italiani e testimonianze locali. Fonte: memorie di Kókay, puntata 46, pubblicata il 7 gennaio 2019.
L’episodio è al centro dell’approfondimento del Gruppo Alpini Salce, Oregne, 1° novembre 1918: sulle tracce del giovane colpito.
Barp e Le Coste: una ricerca sopra Sedico
Poco lontano, sulle colline sopra Sedico, la ricerca segue le postazioni di Barp e Le Coste.
Le segnalazioni e il lavoro di memoria locale di Gianni Viel hanno contribuito a riportare l’attenzione su questi luoghi e sui combattimenti di inizio novembre. Il loro interesse sta anche nella posizione: fra la Valbelluna e l’accesso alla valle del Cordevole, dentro il paesaggio attraversato dall’avanzata italiana e dalla ritirata austroungarica.
L’approfondimento La Brigata Reggio a Mas e Barp: gli ultimi combattimenti sopra Sedico, pubblicato dal Gruppo Alpini Salce, segue questa vicenda dalla parte dei reggimenti italiani 45° e 46°, che costituivano la brigata.
L’identificazione puntuale dei reparti austroungarici nelle singole postazioni rimane un passaggio da documentare. Una presenza attestata mesi prima nei dintorni non prova automaticamente chi vi combattesse nel novembre 1918.
Anche le date richiedono attenzione: la liberazione di una città, una resa locale e la cessazione generale delle ostilità sono eventi distinti. L’armistizio di Villa Giusti fu firmato il 3 novembre 1918 ed entrò in vigore alle 15 del 4 novembre. Fonte: Esercito Italiano, ricostruzione di storia militare.
Dove incontrare oggi questa storia
Il viaggio può cominciare nel centro di Belluno e proseguire verso i musei e i percorsi di montagna. Sono esperienze diverse: una passeggiata urbana, una visita museale e un itinerario fra gallerie e trincee richiedono preparazioni differenti.
| Luogo | Che cosa cercare | Informazioni per la visita |
|---|---|---|
| Belluno | Teatro, piazze e luoghi riconoscibili nelle fotografie dell’occupazione | Archivio storico comunale |
| Forte Tre Sassi, Valparola | Il forte e il museo dedicato alla guerra sulle Dolomiti | Museo della Grande Guerra |
| Sasso di Stria | Trincee e opere della linea difensiva austroungarica | Percorso storico del museo |
| Lagazuoi | Gallerie, postazioni e percorsi del museo all’aperto, sui luoghi dei due eserciti | Museo all’aperto del Lagazuoi |
| Monte Piana | Trincee, camminamenti e museo storico all’aperto | Informazioni turistiche delle Dolomiti Bellunesi |
Per i percorsi in quota occorre controllare condizioni, innevamento e indicazioni aggiornate dei gestori; le gallerie e i tratti attrezzati richiedono equipaggiamento adeguato all’itinerario.
Barp e Le Coste vanno invece avvicinate come luoghi di ricerca locale: prima di proporre un’escursione alle postazioni occorre verificare accessi, proprietà e condizioni dei manufatti. Il riferimento è il lavoro di approfondimento sul territorio, non un percorso museale già attrezzato.
Guardare il paesaggio con una carta e una fotografia
Seguire le tracce austroungariche nelle Dolomiti significa passare continuamente da una scala all’altra.
Una carta mostra il movimento di un reggimento. Un calendario indica Libano. Una fotografia conserva una baracca sotto una parete. Una relazione comunale racconta la ricerca del pane. Le memorie di un ufficiale riportano su una strada di Oregne, lasciando aperte domande che riguardano ancora una famiglia e una comunità.
Il paesaggio tiene insieme queste storie. Per leggerle bisogna fermarsi sui nomi, confrontare le immagini, distinguere ciò che è documentato da ciò che resta da cercare.
È un modo di attraversare le Dolomiti che comincia spesso da una montagna e finisce davanti a una casa.
La Grande Guerra nel Bellunese: continua la lettura
Questi approfondimenti collegano le vicende dei reparti, le testimonianze personali e la storia dei luoghi.
Fonti fotografiche: per le immagini dei Rainer e del battaglione Edelweiss, Maximilian von Hoen, storia del reggimento Rainer, 1931, digitalizzata dalla Oberösterreichische Landesbibliothek; per la copertina, Fortepan / Barják András.
Foto di copertina: Postazione austriaca sulla Marmolada nell’inverno del 1916 (Fortepan / Barják András)
Dal maggio 1915 al novembre 1918 gli Alpini combatterono sul fronte più alto d’Europa, e il Bellunese non fu retrovia ma prima linea. Puoi leggere la sezione dedicata alla Prima guerra mondiale.


