Oregne, 1° novembre 1918: sulle tracce del giovane colpito

Per non dimenticare6 min di lettura

Un diario ungherese racconta una sparatoria durante la ritirata austroungarica. Fra le carte e le memorie di Sospirolo cerchiamo un’identità e una sorte ancora sconosciute.

Oregne, Gron, Mas, Peron. Per chi abita qui sono nomi di paesi, strade percorse ogni giorno. Nelle pagine di un ufficiale ungherese diventano le tappe di una ritirata: passaggi da raggiungere prima che la distruzione dei ponti chiuda la strada.

Seguire quel percorso significa incontrare anche una storia incompleta. A Oregne un giovane viene descritto mentre cade sotto gli spari. Nel racconto non rimane il suo nome.

La nostra ricerca comincia da questa assenza.

La voce di chi sparò

László Kókay in uniforme nel dicembre 1915. Tre anni dopo, nelle sue memorie, avrebbe raccontato la ritirata attraverso il Bellunese e l’episodio di Oregne.
László Kókay in uniforme nel dicembre 1915. Tre anni dopo, nelle sue memorie, avrebbe raccontato la ritirata attraverso il Bellunese e l’episodio di Oregne.

La fonte è il diario di László Kókay, pubblicato dal progetto storico ungherese A Nagy Háború. Nella pagina dedicata al 1° novembre 1918, l’ufficiale racconta di aver visto a Oregne tre giovani, uno dei quali lanciava un razzo.

Kókay interpreta quei segnali come un aiuto alle truppe italiane. Afferma quindi di aver sparato contro i giovani in fuga, seguito da due soldati. Uno cade a terra; gli altri si allontanano. Il reparto prosegue senza accertare le condizioni della persona rimasta sul posto. Fonte: diario di Kókay, puntata 46, pubblicata a firma di Tamás Pintér il 7 gennaio 2019.

Il diario aggiunge altri particolari. Poco dopo le 14.30, ancora a Dussano, il reparto aveva sentito spari sulle alture e le sentinelle sulla torre di Meano avevano visto salire alcuni razzi. Lungo la strada due ufficiali di stato maggiore, in automobile, avevano ordinato di affrettarsi: in serata sarebbero stati fatti saltare il ponte sul Mis a Gron e quello sul Cordevole a Mas. A Oregne, scrive Kókay, i civili stavano sulla strada principale vestiti a festa, era Ognissanti, e guardavano passare la colonna con un sorriso di scherno. Contro i ragazzi in fuga scaricò tutti e sette i colpi della sua pistola, sparando, per sua stessa ammissione, quasi alla cieca per la rabbia; i due soldati spararono sei colpi di fucile. Al rumore degli spari gli abitanti, che non sapevano che cosa fosse successo, si chiusero nelle case fra grida e lamenti.

Il giorno dopo, ad Agordo, lo stesso diario riferisce di civili che sparavano dai boschi sui soldati in ritirata. È il segno di un clima di sospetto e di ostilità reciproca, che aiuta a leggere la reazione di Kókay senza giustificarla e senza confermare la funzione dei razzi di Oregne.

Conosciamo dunque la versione di chi dichiara di aver partecipato alla sparatoria. Non abbiamo ancora un riscontro indipendente sullo scopo dei segnali, sull’identità dei giovani o sulle conseguenze degli spari. Non possiamo presentare come accertata la morte della persona colpita.

Ritrovare il paese dentro la storia militare

Le fonti italiane aiutano a ricostruire il territorio attraversato dalla ritirata. Gianni De Vecchi, su Il Veses, ricorda la resistenza delle retroguardie austroungariche lungo gli accessi all’Agordino e colloca al 3 novembre la liberazione di Sospirolo, Mas e Peron.

Lo stesso articolo segnala vittime civili a Roe. È una vicenda distinta, che non permette di assegnare un nome al giovane di Oregne. Fonte: Il difficile primo dopoguerra, 1918–1919.

La vicinanza geografica può suggerire dove cercare. Non basta a dimostrare che due testimonianze parlino della stessa persona. Servono coincidenze verificabili: una data, una famiglia, un luogo preciso, una descrizione delle ferite.

Le memorie che aspettano di essere rilette

Una pista conduce al lavoro di Giorgio Tosato, autore di Un piccolo paese nella Grande Guerra. Sospirolo e le montagne del Canal del Mis, 1915–1918, pubblicato nel 2018. La scheda dell’editore documenta una ricerca sulla comunità e sulle vicende dei suoi abitanti. Il volume non è stato ancora consultato integralmente per questa indagine: non sappiamo se contenga riferimenti alla sparatoria. Scheda dell’editore DBS.

Altre voci emergono dalla mostra sulla Grande Guerra organizzata a Sospirolo nel 2015. La presentazione sul Corriere delle Alpi segnalava le memorie di Zelinda Doglioni, Attilia Fossali e Amelia Montesi. Fossali descriveva, in particolare, le distruzioni del ponte di Mas nelle ritirate del 1917 e del 1918. Fonte: Sospirolo e la Grande guerra in mostra.

La mostra era stata proposta dalla sezione ANA e curata dallo stesso Tosato. Secondo l’articolo, Zelinda Doglioni aveva otto anni nel 1917 e lasciò memorie scritte sull’arrivo di austriaci e tedeschi; Amelia Montesi, grazie a una conoscenza elementare della lingua, fece da tramite fra italiani e austroungarici. Tosato ricordava anche le centinaia di lettere fra i soldati al di là del Piave e le loro famiglie conservate negli archivi comunali, e i 115 nomi del monumento ai caduti nel cimitero di Sospirolo. Se coprono anche l’autunno del 1918, quelle lettere sono fra le prime carte da consultare.

Sono testimonianze da rintracciare e leggere. Possono restituire il punto di vista di chi rimase fra le case mentre gli eserciti attraversavano il paese, senza che ciò costituisca già una conferma dell’episodio.

Cercare anche chi sopravvisse

Il prossimo passaggio riguarda i documenti locali: registri di morte e sepoltura, cronache parrocchiali, carte comunali sull’assistenza e sulle conseguenze dell’occupazione. Bisognerà cercare anche notizie di feriti. Limitarsi ai decessi significherebbe dare per risolta una domanda che resta aperta.

L’archivio storico del Comune di Sospirolo è censito dal Ministero della Cultura. La descrizione segnala perdite documentarie durante i conflitti mondiali, senza quantificarle. Non sono state recuperate, per questa ricerca, carte che identifichino il giovane. Fonte: SIUSA, Comune di Sospirolo.

Anche un documento mancante richiede prudenza. L’assenza di una notizia in un registro non può diventare, da sola, la prova che nulla sia accaduto. Allo stesso modo, un nome trovato fra i morti di quei giorni non potrà essere associato alla sparatoria senza ulteriori elementi.

Una storia aperta alla comunità

Chi conserva lettere, fotografie annotate o ricordi familiari relativi a Oregne nei primi giorni di novembre 1918 può contribuire a questa ricerca. Sarà importante conservare anche la provenienza di ogni testimonianza: chi raccontava, quando, sulla base di quali ricordi.

La biografia e la storia dei quaderni sono approfondite in László Kókay: memorie dal Piave alla Valbelluna. Il suo 46° reggimento austroungarico di Szeged va distinto dal 46° italiano della Brigata Reggio: lo stesso numero, due unità appartenenti a eserciti avversari.

Il quadro generale è ricostruito in Le truppe austroungariche nelle Dolomiti Bellunesi: sulle tracce di un impero. Qui, a Oregne, resta una domanda più vicina: chi era quel giovane, e che cosa gli accadde dopo che la colonna si fu allontanata?

 

 

La Grande Guerra nel Bellunese: continua la lettura

Questi approfondimenti collegano le vicende dei reparti, le testimonianze personali e la storia dei luoghi.

Crediti: archivio László Kókay, pubblicato da Nagy Háború.

Foto di copertina: Belluno occupata: piazza dei Martiri, di fronte alla chiesa di San Rocco, nel 1918. (Fonte: Fortepan / Kriszt Béla). La fotografia illustra il contesto dell’occupazione a Belluno: non raffigura Oregne né l’episodio narrato

 

Dal maggio 1915 al novembre 1918 gli Alpini combatterono sul fronte più alto d’Europa, e il Bellunese non fu retrovia ma prima linea. Puoi leggere gli altri articoli sulla Grande Guerra.

Lascia un commento

Mandaci una Email
Whatsapp