DER COL MAÒR ERZÄHLT

Eine Strickleiter an der Tofana, ein Leserbrief mit einer Richtigstellung und das Treffen der Überlebenden des Bataillons «Belluno» im Jahr 1966

An der ersten Tofana, etwas nordöstlich des Castelletto, liegt ein steiler, enger Felskamin. 1915 und 1916 stiegen die Alpini des Bataillons «Belluno» dort hinauf, um einen Beobachtungsposten über den österreichischen Linien zu erreichen. Sie nannten ihn den Camino dei Cappelli, den «Kamin der Hüte». Fünfzig Jahre später wollte ein alter Offizier dieses Bataillons in den Seiten des Col Maòr erklären, warum.

Ein falsch erklärter Name

Im Dezember 1965 druckte das Mitteilungsblatt der Gruppe den zweiten Teil einer Kriegserinnerung, «Die Fünfte MG-Abteilung und die Mine am Castelletto», die ein «Vecio», ein alter Alpino des Jahrgangs 1894, der Redaktion überlassen hatte. Der Bericht erwähnte den Camino dei Cappelli und erklärte in einer Fußnote den Namen: Die österreichischen Scharfschützen hätten so genau getroffen, dass den Alpini die Hüte davonflogen. Dieselbe Erklärung, gab die Redaktion später zu, stammte aus der «Geschichte des Siebten» Regiments.

Derselbe Bericht erinnert an die Leiter nach oben: 360 Sprossen aus Seil, ein Jahr zuvor vom damaligen Leutnant Masini angebracht.

«Mit den Scharfschützen hat das nichts zu tun»

In der Ausgabe vom April 1966 veröffentlichte Mario Dell’Eva, genannt «dem», eine Richtigstellung. «Der liebe alte Piacentini (damals Leutnant)», schrieb er, habe dem Col Maòr eine Präzisierung geschickt, die auch Piero Pieri in seinem Buch La nostra guerra fra le Tofane bestätige. Der Brief wurde vollständig abgedruckt.

Piacentini kam gleich zur Sache: Die Erklärung stimme nicht, die Scharfschützen hätten damit nichts zu tun. Lange Zeit, so schrieb er, hätten die Österreicher die italienische Anwesenheit an dieser Stelle, die sie aus nächster Nähe überragte, gar nicht bemerkt; und man habe alles getan, damit es so blieb, denn es war ein ausgezeichneter Beobachtungs- und Horchposten, aber schwer zu verteidigen.

Der Kamin bestand aus vier Felsstufen von jeweils etwa siebzig Metern. Die Strickleiter war von einer Kante zur nächsten gespannt und hing in der Mitte über dem Abgrund durch. Hob man ein paar Sprossen vor der Mitte einen Fuß, verschob sich das Gleichgewicht, und die Leiter drehte sich um hundertachtzig Grad. Der Alpino stieg so, kopfüber, acht oder zehn Sprossen weiter; dann brachte ihn ein Ruck aus der Hüfte wieder in die richtige Lage, bis zur nächsten Drehung.

Diese Drehung, fast mit dem Kopf nach unten, kostete die Männer ihre Hüte. Sie rollten, schrieb Piacentini, bis hinunter zum Rio Costeana, 600 Meter tiefer. Zuerst hieß die Stelle einfach der Kamin; dann fügte jemand «der Hüte» hinzu, zur Erinnerung an die im Nichts verschwundenen. Das geschah nur die ersten Male: Danach lernte jeder, sich den Hut so fest aufzusetzen, dass er auch kopfüber hielt.

«Dem» entschuldigte sich für den Fehler und versuchte auf der folgenden Seite, den Aufstieg zu zeichnen. «Wir haben nicht die Hand eines Giotto oder Leonardo da Vinci», warnte er.

Wer war «der alte Piacentini»?

Der Brief von 1966 nennt keinen Vornamen. Dieselben Seiten des Col Maòr bieten jedoch eine Spur. In derselben Aprilausgabe erscheint ein Piacentini unter den ehemaligen Angehörigen des «Belluno», die ein Treffen der Überlebenden zum fünfzigsten Jahrestag der Mine am Castelletto vorschlagen. Und in der Liste der Überlebenden, die im Juli am Treffen teilnahmen, gibt es nur einen Piacentini: «Piacentini Egidio (Malcesine Garda)».

Sehr wahrscheinlich war also Egidio Piacentini, der Freund aus Verona beim Bataillon «Belluno», der Verfasser der Richtigstellung: Offizier des Bataillons im Ersten Weltkrieg und bis zuletzt ein Freund der Gruppe von Salce. Es fehlt jedoch noch ein Dokument, das seinen Namen ausdrücklich mit dem Brief verbindet. Vorerst bleibt es eine starke Vermutung; wer den Originalbrief oder andere Papiere Piacentinis besitzt, kann uns helfen, die Frage zu klären.

2. und 3. Juli 1966: die «Veci» kehren zur Forcella Bois zurück

Die Richtigstellung erschien, während etwas Größeres vorbereitet wurde. Eine Gruppe von Überlebenden des «Belluno» hatte vorgeschlagen, sich zum fünfzigsten Jahrestag der Mine am Castelletto, gezündet am 11. Juli 1916, zwischen den Felsen der Tofane zu treffen. Dem Organisationskomitee gehörten Arrigoni, Dell’Eva, Forcellini, Polin und Sartorelli an; die ANA-Sektion Belluno und das 7. Alpini-Regiment schlossen sich an.

Der Col Maòr vom August 1966 widmete dem Treffen eine ganze Ausgabe. Am Samstag, dem 2. Juli, legten die «Veci» einen Kranz am Denkmal des 7. Alpini-Regiments nieder und enthüllten eine Gedenktafel für Leutnant Luigi Forcellini; anschließend empfing sie Bürgermeister Annibale De Mas. Am Abend, im Albergo Italia in Cortina, zählte «dem» sie alle auf, «nackt wie bei der Musterung», nur mit ihrem Herkunftsort. Unter ihnen: Silvio Dell’Eva und Primo De Min aus Belluno, Piero Pieri aus Turin, Celso Trevisan aus Vicenza, Egidio Piacentini aus Malcesine.

Am Sonntag, dem 3. Juli, feierte der Militärkaplan des 7. Regiments an der Forcella Bois, unter den Türmen des Castelletto, die Feldmesse. Zum Sanctus spielte die Musikkapelle «Il Piave mormorava», dann folgten das Gebet des Alpino und der Zapfenstreich, der «von Band zu Band, von Kamin zu Kamin» widerhallte. General Roberto Olmi, der damals eine Kompanie des «Belluno» befehligt hatte, reichte den anwesenden einstigen Gegnern die Hand.

Danach verteilten sich die alten Alpini zwischen den Steinen und suchten nach einem Mäuerchen, einem Überrest, irgendetwas, das sie daran erinnerte, wo sie geschlafen und gebangt hatten. Mosè Bianchet, der unter dem Sass Misterioso sein Augenlicht verloren hatte, stand abseits und «sah» alles wie damals. Piero Pieri, der bis zum Minenstollen hinaufgestiegen war, trat zu «dem»: Er habe gedacht, alle seien längst tot, sagte er, aber die Luft der Tofane müsse wahrlich Wunder wirken.

Der «Wolf der Tofane» und der Busstreik

Der Bericht enthält ein Detail, das Salce unmittelbar betrifft. Beim Empfang am Samstag beim Bürgermeister, rund um die drei alten Kompaniechefs, fehlte nur «el diaol delle Tofane», der Teufel der Tofane: Angelo Schiocchet, Mitglied der Gruppe, «wegen des Busstreiks zu Hause festgehalten».

Am Sonntag aber war Schiocchet oben. «Dem» sah ihn an der Forcella Bois abseits stehen, zusammen mit Piero Pieri und Celso Trevisan, wie sie in einem Album mit alten, vergilbten Fotografien blätterten. Zusammen gelesen sagen die beiden Seiten des Berichts: Der Streik kostete ihn den Tag in Belluno, nicht den Tag an der Tofana.

Was diese Seiten uns heute erzählen

Eine Strickleiter, ein Hut, der sechshundert Meter hinunterrollt, ein alter Offizier, der fünfzig Jahre später schreibt, um einen Fehler zu berichtigen. Im Col Maòr von 1965 und 1966 lebt die Erinnerung an den Krieg in den Einzelheiten weiter – und in den Freundschaften, die «dem» zwischen Salce, Belluno und den über ganz Italien verstreuten Überlebenden des «Belluno» lebendig hielt.

Wenn Sie Briefe, Fotografien oder Familienerinnerungen an das Treffen von 1966 oder an Egidio Piacentini besitzen, schreiben Sie der Gruppo Alpini Salce: Jede Information wird geprüft, bevor sie Teil der Geschichte wird.

Zurück zu den Geschichten von MEMORIA

📚 Aus den Papieren der Erinnerung

• «La Quinta “Mitragliatrici” e la mina del Castelletto» (2. Teil), gezeichnet «Jocéro», Col Maòr Nr. 6, Dezember 1965 (italienisch), S. 2-4.
• «Il Camino dei Cappelli», Brief von Piacentini mit einer Anmerkung von «dem», und «Nonni del “Belluno” – Adunata!!!», Col Maòr Nr. 2, April 1966 (italienisch), S. 2-5.
• «Adunata superstiti del Battaglione Alpini “Belluno”», Rundschreiben und Programm, Col Maòr Nr. 3, Juni 1966 (italienisch), S. 1-2.
• «3 luglio 1966 – Adunata al Castelletto dei superstiti del Batt. “Belluno”», gezeichnet «Dem», Col Maòr Nr. 4, August 1966 (italienisch), S. 1-6.
• Piero Pieri, La nostra guerra fra le Tofane, vom Col Maòr als Bestätigung des Briefes zitiert.