Wer dem Alltag eines Soldaten näherkommen möchte, kann bei den Dingen beginnen, die er bei sich trug. Noch vor Auszeichnungen und großen Schlachten stehen zwei grundlegende Bedürfnisse: essen und trinken. Kochgeschirr und Feldflasche eröffnen diesen Blick auf die Militärgeschichte – aus der Perspektive der Hände und des Rucksacks.
Antonio Zanetti widmete diesen Gegenständen 2012 zwei Beiträge in unserer Vereinszeitschrift: La gavetta in der Märzausgabe und La borraccia in der Juniausgabe. Zusammen gelesen ergeben sie einen kleinen Streifzug durch den Soldatenalltag, seine Materialien, Formen und praktischen Lösungen.
Ein Gefäß zum Tragen, Verwenden und Verschließen
In Zanettis Darstellung verändert sich das Kochgeschirr immer wieder: andere Materialien, Henkel, Deckel und Befestigungen am Gepäck. Das Aluminiummodell von 1930 bildet einen wichtigen Abschnitt seiner Geschichte. Solche Einzelheiten helfen auch beim Betrachten eines Fotos: Ein am Rucksack befestigter Gegenstand kann Fragen zur Ausrüstung und ihrem Einsatz aufwerfen, reicht allein aber nicht aus, um das Bild zu datieren.
Die Verpflegung gehört zum täglichen Leben. Davon zu erzählen heißt auch, Handgriffen Raum zu geben, die in den Chroniken oft fehlen: das Essen tragen, einen Rastplatz finden, das eigene Geschirr aufbewahren und reinigen. Auch diese Tätigkeiten verdienen einen Platz in der militärischen Erinnerung.
Die Feldflasche und die Versorgung mit Wasser
Der zweite Beitrag beschreibt den Übergang von Holzgefäßen zu Aluminium und schließlich Kunststoff. Zanetti behandelt praktische Fragen: Dichtheit, Platzbedarf, Widerstandsfähigkeit und die Aufbewahrung des Inhalts. Die Form eines Gegenstands richtet sich nach den Bedingungen, unter denen er gebraucht wird.
Wer heute eine Feldflasche aus Familienbesitz aufbewahrt, kann daher mit einer anderen Frage beginnen als jener nach dem Modell: Wem hat sie gehört? Gibt es dazu einen Namen, ein Foto oder einen Brief? Werden diese Spuren miteinander verbunden, öffnet der Gegenstand den Zugang zu einer persönlichen Geschichte.
Die beiden Originalbeiträge von Antonio Zanetti
Hier können Sie die Originalseiten des Col Maòr samt den 2012 veröffentlichten Abbildungen lesen. Beide Anzeigen öffnen sich auf Seite 14. Mit Zoom und Vollbildansicht lässt sich der Text vergrößern. Die Links führen auch zu den vollständigen Heften. Die historischen Seiten bleiben im italienischen Original.
La gavetta — Das Kochgeschirr
Antonio Zanetti · Col Maòr, Nr. 1, März 2012 · Seite 14
Materialien, Formen, Henkel und Deckel: Zanetti beschreibt, wie sich das Ess- und Kochgeschirr des Soldaten im Lauf der Zeit verändert hat.
Col Maòr Nr. 1 — März 2012 öffnen · Das Heft als PDF herunterladen
Originalseite mit italienischem Text und den 2012 veröffentlichten Abbildungen. Falls die Anzeige nicht geladen wird, öffnen Sie das Heft oder laden Sie das PDF herunter und gehen Sie zu Seite 14.
La borraccia — Die Feldflasche
Antonio Zanetti · Col Maòr, Nr. 2, Juni 2012 · Seite 14
Vom Holz über Aluminium bis zum Kunststoff: Die Geschichte der Feldflasche handelt vom Transport des Trinkwassers, von dichten Verschlüssen und von der Aufbewahrung des Inhalts.
Col Maòr Nr. 2 — Juni 2012 öffnen · Das Heft als PDF herunterladen
Originalseite mit italienischem Text und den 2012 veröffentlichten Abbildungen. Falls die Anzeige nicht geladen wird, öffnen Sie das Heft oder laden Sie das PDF herunter und gehen Sie zu Seite 14.
Zurück zu den Originalheften
Dieser Beitrag des Projekts MEMORIA beruht auf der erneuten Lektüre der beiden Texte und lädt dazu ein, sie im Archiv des Col Maòr nachzulesen. Zeitangaben wie „derzeit“ beziehen sich in den Originaltexten auf das Erscheinungsjahr 2012.
Quellen: Antonio Zanetti, La gavetta, Col Maòr, 49. Jahrgang, Nr. 1, März 2012, S. 14; Antonio Zanetti, La borraccia, Col Maòr, 49. Jahrgang, Nr. 2, Juni 2012, S. 14. Eigenständiger redaktioneller Beitrag für MEMORIA auf Grundlage der beiden Hefte; der Begleittext ist keine Abschrift der Originalartikel.
