Ein Leben der Hilfsbereitschaft, der Arbeit und des Dienstes zwischen Alpini, Zivilschutz und der Gemeinschaft von Salce
Wenn der Fußballplatz von Salce eingeebnet werden musste, startete Toni den Traktor. Wenn in den Umkleiden etwas zu schweißen war, warf er das Schweißgerät an. So erinnert sich der Freund an ihn, der ihm im März 2009 im Col Maòr einen langen Abschiedsgruß schrieb, ohne ihn zu unterzeichnen: „immer bereit, den Traktor anzuwerfen, um das Spielfeld eben zu halten, oder das Schweißgerät einzuschalten, um Arbeiten in den Umkleiden zu erledigen“.
Antonio Fratta, für alle Toni, hat weder Reden noch Schriften hinterlassen. Er hat fertige Arbeiten hinterlassen. In den Seiten des Col Maòr steht sein Name fast immer in einer Aufzählung – die gewählten Vorstandsmitglieder, die Freiwilligen einer Übung, jene, die das Transparent tragen oder vorausfahren, um bei einer Adunata den Platz vorzubereiten –, und genau dort, mitten unter den anderen, muss man ihn suchen.
Diesseits und jenseits der Grenze
Toni war 1948 geboren. Aus seiner Jugend gibt es keine Dokumente, wohl aber die Erinnerung jenes Freundes, der auch sein Altersgenosse und Feldnachbar war. Er erzählt von den Tagen, an denen sie sich, um den Eltern zu helfen, auf dem „Pascol“ wiederfanden, um Heu zu trocknen oder Bohnen und Maiskolben zu ernten, „ich diesseits und du jenseits der gemeinsamen Grenze“. Er erzählt von den Fußballspielen auf jener Wiese, mit den natürlichen Tribünen, die der Hügel beim Haus Fratta bildete und der im Winter zur Skipiste wurde. „Und dann noch der Militärdienst, die Arbeit, die Alpini-Gruppe, die Fußballmannschaft von Salce, das Boccia-Spiel, die Ausflüge im Frühling und im September.“
Bei welcher Einheit er seinen Militärdienst leistete, sagen die eingesehenen Quellen nicht.
Zwanzig Jahre im Vorstand
In die Protokolle der Alpini-Gruppe Salce gelangt sein Name am 22. November 1987, als die Versammlung den Vorstand für die drei Jahre 1988-1990 wählt. Toni fällt eine Aufgabe zu, die zu ihm passt: zuständig für Material und Transporte, gemeinsam mit Giuseppe Savaris. Außerdem ist er Rechnungsprüfer, mit Bruno Boito. Von da an findet ihn der Col Maòr bei jeder Neuwahl wieder, über die er berichtet – 1990, 1993, 1999 –, und 2004 hockt er in der ersten Reihe des offiziellen Fotos des Vorstands unter Ezio Caldart. Am 30. November 2008 wählt ihn die Versammlung noch einmal, zusammen mit seinem Bruder Luciano. Es wird das letzte Mal sein.
Die Chroniken zeigen ihn immer in Bewegung. Bei der Adunata in Brescia 2000 trägt er das Transparent der Gruppe. Im April 2001 ist er in Portomaggiore, in der Abordnung, die Mario Dell’Eva zur Enthüllung der Büste von Oberst Molinari begleitet. 2003 denkt er, ein Jahr im Voraus, schon an Trieste: „Dank des stets aktiven ‚Toni‘ Fratta“, schreibt der Col Maòr, „haben wir unser Plätzchen für Zelte, Fahrzeuge und diverse Ausrüstung schon reserviert.“ 2005, bei der Nationalen Adunata in Parma, marschiert er neben „Nonno Ernesto“ Barattin und Bepi Savaris.
Und dann ist da das Vereinsheim. „Wie oft hast du deine fachkundige Arbeitskraft beim Bau unseres 4-Sterne-Vereinsheims eingesetzt“, schreibt ihm der Freund, „wie viele nationale Adunate, wie viele Feste, wie viele Feiern, wie viele Arbeiten, und du warst immer in vorderster Linie und bist mit gutem Beispiel vorangegangen.“
Der Truppführer
Wenn es ein Wort gibt, das der Col Maòr mehr als jedes andere mit Toni verbindet, dann ist es „Truppführer“. Zweimal schreibt er es, 2009, und beim zweiten Mal fügt er hinzu: „jahrelang Truppführer des Zivilschutzes“. 1999 kandidierte Toni auch für die Leitung der Zivilschutzeinheit der Sektion Belluno: Bei Stimmengleichheit wurde er Erster der Nichtgewählten.
Am 15. Juni 2003 ist er einer der fünf Freiwilligen der Gruppe bei der Triveneto-Übung „Pasubio 2003“, mit Ernesto Barattin, Cesare Colbertaldo, Mario De Luca und Giuseppe Savaris. Mit seinem Trupp, im orangefarbenen Overall, ist er beim 2. Treffen der Alpini-Brigade „Cadore“ in Belluno: Es ist das Foto, das der Col Maòr wählen wird, um sich von ihm zu verabschieden. Der Freund erinnert an ihn bei den Übungen und bei den Hilfseinsätzen für die Bevölkerung rund um Asti und im Aostatal, die von Überschwemmungen getroffen worden war – Einsätze, an denen die Freiwilligen der Gruppe teilnahmen, im Piemont und, im Dezember 2000, im Aostatal. „Du warst immer zur Stelle und hast es geschafft, das Ehrenamt mit deinen Verpflichtungen in Familie und Beruf zu vereinbaren.“
Boccia, Karten, Freunde
Der Dienst war nicht alles. Toni spielte Boccia und fuhr bei den Frühlings- und Septemberausflügen der Gruppe mit. Und er spielte Karten: Das Buch zum 60-jährigen Bestehen zeigt ihn in eine Partie „gnagno“ mit Stefano Brancher vertieft, während er darauf wartet, bei einer Adunata aufzumarschieren, und 2012 wird die Gruppe an ihn als „leidenschaftlichen Kenner des Briscola-Spiels“ erinnern. Der Freund von 2009 fasst ihn in einem Satz zusammen: Er hatte ein gutes Herz, „das dir nie erlaubt hat, ‚nein‘ zu sagen, wenn dich jemand um Hilfe, um einen Gefallen, um ein Opfer bat“.
Der Abschied 2009
Ende November 2008 gehörte Toni noch zu den eben gewählten Vorstandsmitgliedern. Wenige Monate später, Anfang 2009, nahm ihn eine Krankheit, gegen die er zäh gekämpft hatte – „es schien, als hättest du sie besiegt“, schreibt der Freund. In den letzten Tagen wurde er in der Einrichtung Casa Tua Due betreut, auch von den Freiwilligen der Associazione Cucchini.
Der Col Maòr vom März widmete ihm die dritte Seite: „Grazie Toni – Ci ha lasciati ‚Toni‘ Fratta: un alpino, un amico, un uomo vero“ („Danke, Toni – ‚Toni‘ Fratta hat uns verlassen: ein Alpino, ein Freund, ein echter Mann“). Beim Begräbnis, erzählt der Nachruf, waren alle da, die ihn gekannt und geschätzt hatten; die Alpini scharten sich um den Sarg und um die Familie, mit dem Gebet des Alpino und den Klängen des „Silenzio“. Die Gruppe und die Redaktion sprachen seiner Frau Paola, den Kindern Silvia und Andrea, der Mutter Regina und den Geschwistern Anna, Gabriella und Luciano ihr Beileid aus.
Der Toten gedenken, indem man den Lebenden hilft
Einige Monate später veranstaltete die Gruppe im Vereinsheim ein Abendessen, um dem Zivilschutztrupp eine Motorsäge zu kaufen; bis dahin hatte er mit denen der Freiwilligen gearbeitet. Es kamen mehr als neunzig Leute. Der Abend wurde auch zum Anlass, an „unseren Freund Toni Fratta, jahrelang Truppführer des Zivilschutzes“ zu erinnern: Lino De Prà, Leiter der ANA-Zivilschutzeinheit Belluno, übergab seiner Frau Paola die Quittung über den Betrag, den die Einheit gesammelt und in seinem Gedenken an Casa Tua Due überwiesen hatte, und Gino Tramontin, „der Geschichtenerzähler“, widmete ihm das Gedicht „Sona na canpana“. Die Zeitung schloss den Bericht mit dem Leitspruch der Alpini: „Der Toten gedenken, indem man den Lebenden hilft“.
Die Trophäe „Toni“ Fratta
Drei Jahre später, 2012, benannte die Gruppe ein Briscola-Turnier für Zweierteams nach ihm, die erste Provinzmeisterschaft der A.N.A., „1° Campionato Provinciale A.N.A. – Trofeo ‚Toni‘ Fratta“, offen für die Mitglieder der Sektionen Belluno, Feltre und Cadore. Die Idee stammte von Michele Sacchet; die Finalspiele waren für Samstag, den 26. Mai, im Vereinsheim am Sportplatz von Salce angesetzt, und der Erlös sollte an die Associazione Cucchini gehen – dieselbe, die Toni in seinen letzten Tagen betreut hatte.
Gespielt wurde das Turnier nie: Nur drei Gruppen meldeten sich an. Das Geld kam trotzdem an. „Mit der Unterstützung der Sponsoren und der Familie von ‚Toni‘ Fratta (dem das Turnier gewidmet war)“, berichtet der Col Maòr, „haben wir dennoch 1.000 Euro gespendet.“ In den folgenden Jahren spielte die Gruppe weiter Briscola unter Mitgliedern und Freunden; der Name der Trophäe taucht in den eingesehenen Unterlagen nicht mehr auf.
2024, fünfzehn Jahre nach seinem Tod, widmet ihm das Buch zum sechzigjährigen Bestehen der Gruppe einen kleinen Kasten. Er ist nicht unterzeichnet, doch wer ihn geschrieben hat, sagt, er sei dank Toni zu den Alpini gekommen, und nennt ihn einen „kleinen großen“ Mann. Es ist vielleicht die treffendste Bezeichnung für einen, der da war, wenn es etwas zu tun gab: mit dem Traktor, mit dem Schweißgerät, im orangefarbenen Overall, mit den Karten in der Hand, während er aufs Aufmarschieren wartete.
Die Daten
| 1948 | Antonio „Toni“ Fratta wird geboren |
| 22. November 1987 | In den Vorstand der Gruppe für 1988-1990 gewählt: zuständig für Material und Transporte, Rechnungsprüfer |
| 1990, 1993, 1999 | Als Vorstandsmitglied wiedergewählt |
| 1999 | Bei Stimmengleichheit Erster der Nichtgewählten in der Zivilschutzeinheit der Sektion Belluno |
| 2000 | Trägt bei der Nationalen Adunata in Brescia das Transparent der Gruppe |
| April 2001 | Mit der Abordnung in Portomaggiore, zur Büste von Oberst Molinari |
| 15. Juni 2003 | Freiwilliger bei der Triveneto-Zivilschutzübung „Pasubio 2003“ |
| 2003 | Reserviert den Lagerplatz der Gruppe für die Adunata in Trieste 2004 |
| 2004 | Im Vorstand unter Ezio Caldart |
| 2005 | Marschiert bei der Nationalen Adunata in Parma mit |
| 30. November 2008 | Als Vorstandsmitglied wiedergewählt, zusammen mit seinem Bruder Luciano |
| Anfang 2009 | Stirbt; der Col Maòr vom März verabschiedet ihn mit „Grazie Toni“ |
| 2009 | Zivilschutzabend in seinem Gedenken; Spende der Einheit Belluno an Casa Tua Due |
| Mai 2012 | Die Gruppe benennt die Briscola-Trophäe für Zweierteams nach ihm; 1.000 Euro an die Associazione Cucchini |
| 2024 | Das Buch zum 60-jährigen Bestehen erinnert an ihn als „kleinen großen“ Mann |
Im Netz von MEMORIA
- Die Alpini-Gruppe Salce, deren Vorstand er über zwanzig Jahre angehörte
- Ernesto Barattin, „Nòno Ernesto“, Kamerad im Vorstand, bei „Pasubio 2003“ und bei der Adunata in Parma
- Antonio „Toni“ Tamburlin, der Fahnenträger, mit ihm im Vorstand und 1971 beim Marsch zum Visentin
- Mario Dell’Eva, mit dem er 2001 in der Abordnung nach Portomaggiore war
- Die Sonderausgabe des Col Maòr zur Adunata in Parma 2005
- Der Col Maòr, das Mitteilungsblatt der Gruppe, das die Erinnerung an ihn bewahrt hat
- Luciano „Ciano“ Fratta, sein Bruder, ebenfalls Vorstandsmitglied und Zivilschutz-Freiwilliger
Die Quellen dieser Geschichte
- Col Maòr Nr. 6/1987, S. 2; Nr. 6/1990, S. 2; Nr. 6/1993, S. 6; Nr. 6/1999, S. 4 und 7; Nr. 3/2001, S. 2
- Col Maòr Dezember 2003, S. 10-11; Nr. 4/2008, S. 13
- Col Maòr Nr. 1/2009, S. 3 („Grazie Toni“, gezeichnet „Un amico“) und Nr. 2/2009, S. 9 („Serata per la Protezione Civile“)
- Plakat und Reglement der Trophäe „Toni“ Fratta (2012); Col Maòr Nr. 2/2012, S. 10 und Nr. 4/2012; Jahresbericht vom 25. November 2012
- Buch zum 60-jährigen Bestehen der Alpini-Gruppe Salce (2024), S. 121, 154, 159, 174 und 181
- Das Geburtsjahr stammt von der Redaktion der Gruppe; das genaue Todesdatum geht aus den eingesehenen Dokumenten nicht hervor
