Der falsche Urlaubsschein, der Deutsche und Italiener täuschte

Col Maòr2 Min. Lesezeit

Duilio Pitto erzählt von seiner abenteuerlichen Flucht aus Fiume

„Wir sind zu siebt aus Fiume geflohen, dank gefälschter Urlaubsscheine.“ So erzählt Duilio Pitto, Jahrgang 1920, Veteran des Feldzugs 1941-43 in Jugoslawien, Gründungsmitglied der Alpini-Gruppe Salce und Sohn von Nereo, Jahrgang 1888, Oberfeldwebel der Arditi, der legendären Sturmtruppen des Ersten Weltkriegs.

„Nach dem Waffenstillstand vom 8. September ’43 – erzählt Pitto – geriet ich zusammen mit anderen Kameraden in deutsche Gefangenschaft (die Alternative zur Gefangenschaft war, an der Seite der deutschen Einheiten weiterzukämpfen, eine Wahl,
die nur wenige italienische Soldaten trafen – Anm. d. Red.).

Duilio Pitto
Duilio Pitto

Man brachte uns nach Fiume, zum Pionierbataillon Covatta. Doch unsere Gefangenschaft dauerte nicht lange: Nach drei Monaten machten wir uns zu siebt davon, mit einem von einem friaulischen Feldwebel geschickt gefälschten Urlaubsschein in der Tasche, und sprangen auf den ersten Zug nach Italien.

Alles ging glatt. Dieser Urlaubsschein muss wirklich perfekt gefälscht gewesen sein, denn er überstand alle deutschen Kontrollen und brachte mich nach Hause. Aber die Geschichte des falschen Urlaubsscheins endet hier nicht.

Zu Hause versteckte ich ihn, um keinen Ärger zu bekommen, bis Kriegsende in einer Schublade. Danach legte ich ihn beim Militärbezirk Belluno vor. Und auch dort wurde er für echt gehalten. Von 1944 bis ’45 arbeitete ich im Partisanenuntergrund in der Brigade 7. Alpini, Bataillon Fenti mit.“

Am 2. Februar 1940 einberufen, wurde Duilio der 91. Versorgungsabteilung der 1. Schnellen Division „Eugenio di Savoia“ zugeteilt.

Im April war er mit den italienischen Besatzungstruppen in Jugoslawien und blieb dort bis zum 8. September ’43. „Ich war für das Be- und Entladen der Waren im Lebensmittellager zuständig und war der Postbote der 91. Versorgungsabteilung, die von einem Hauptmann befehligt wurde.“ In den drei Kriegsjahren 1941 bis ’43 auf dem Balkan, wie Jugoslawien damals hieß, war Duilio mit der 91. Versorgungsabteilung in Karlovac bei Zagreb stationiert.

Danach wurde die Einheit mit der Bahn nach Šibenik verlegt, heute eine Industriestadt mit rund 35.000 Einwohnern und kroatischer Hafen nördlich von Split.

Während dieser Verlegung eröffneten Titos Partisanen das Feuer auf die Eisenbahnwaggons.

„Das war sicher der gefährlichste Moment – sagt Duilio – Während des Feuergefechts konnte ich mich unter den Zug retten, geschützt von den Rädern des Waggons. Einen weiteren gefährlichen Moment – fährt Duilio fort – erlebte ich 1943 in Fiume bei einem Bombenangriff.

Es gab aber auch lustige, unbeschwerte Momente: zum Beispiel, als einer von uns im Dorf zwei Hühner stahl, als wir im Friaul auf die Abfahrt nach Jugoslawien warteten.

Sie waren fast gar, als der Besitzer in der Kaserne erschien, um sich über den Diebstahl zu beschweren.

Am Ende bekamen wir vom Kommandanten 7 Tage Ausgangssperre, und der Herr ging mit seinen zwei schon gekochten Hühnern davon, fertig zum Servieren.“

Roberto De Nart für den Col Maòr Nr. 1/2006

Verwandter Artikel (auf Italienisch): GINO TAVI, NOME DI BATTAGLIA „PANTERA“.

Schreibe einen Kommentar

Mandaci una Email
Whatsapp