Bosco delle Penne Mozze: 2.403 Namen, 2.403 Alpini, die nicht vergessen werden dürfen

Am Sonntag, 30. August 2026, empfängt Cison di Valmarino das 55. Treffen im Bosco delle Penne Mozze. Ein Termin, der zum Anlass wird, die Geschichte eines der Sinnbilder der Alpini-Erinnerung zu erzählen.

Morgen werden zwischen den Bäumen des Bosco delle Penne Mozze nicht nur Tausende Menschen sein. Es werden Tausende Namen sein. Namen, eingemeißelt in kleine Stelen aus Stein, einer nach dem anderen, jeder mit einem Familiennamen, einer Geburtsgemeinde, einem Datum, das zu früh stehen geblieben ist. Am Sonntag, 30. August 2026, findet in Cison di Valmarino in der Provinz Treviso das 55. Treffen im Bosco delle Penne Mozze statt: eine Feier, die sich seit 1972 jedes Jahr wiederholt, aber nie zu einem bloßen Jahrestag geworden ist. Es ist der Augenblick, in dem Tausende Alpini, Angehörige und einfache Besucher in einen Wald zurückkehren, der kein Park ist und kein Friedhof, sondern etwas dazwischen: ein Ort, an dem die Natur das Andenken an jene bewahrt, die nicht heimgekehrt sind.

Für die Alpini-Gruppe von Salce, die täglich daran arbeitet, das Andenken an die Belluneser Alpini nicht verblassen zu lassen, ist der Bosco delle Penne Mozze ein natürlicher Bezugspunkt: einer jener Orte, an denen der Gedanke einer „Zusammenkunft der Erinnerung“ konkrete Gestalt annahm, noch bevor er zu einer geläufigen Wendung wurde.

Am Sonntag, 30. August, das 55. Treffen im Bosco delle Penne Mozze

Die Ausgabe 2026 führt die Feier zu ihrer 55. Auflage. Das Tagesprogramm wurde in den vergangenen Tagen von der ANA-Sektion Vittorio Veneto festgelegt, die sich die Organisation heuer mit den Sektionen Conegliano, Valdobbiadene und Treviso teilt, gemäß der Reihenfolge, die seit jeher die Betreuung der Gedenkstätte regelt.

Die Feier beginnt um 10 Uhr mit dem Aufmarsch der Fahnen und Wimpel, dem Flaggenhissen und der Ehrung der Penne Mozze. Vorgesehen ist die offizielle Ansprache des Bundespräsidenten der Associazione Nazionale Alpini, Sebastiano Favero, in Anwesenheit des Bundesbanners und des gesamten Vorstands. Anschließend wird die heilige Messe von Monsignore Fabio Dal Cin, Erzbischof-Prälat von Loreto, gefeiert, begleitet vom Gesang der Chöre Col di Lana und Mesulano, die beide der Sektion Vittorio Veneto entstammen.

Für alle, die teilnehmen möchten, einige geprüfte praktische Hinweise: Es wird auch ein Alpini-Rancio angeboten, auf Vorbestellung, für jene, die zum gemeinsamen Mittagessen mit den Schwarzfedern bleiben wollen. Der Zugang zum Wald ist am Tag des Treffens durch einen Shuttlebusdienst geregelt, der von 7 bis 15 Uhr von den in Cison di Valmarino eingerichteten Parkflächen abfährt: eine Maßnahme, die durch den Andrang notwendig geworden ist, den der Termin Jahr für Jahr aus ganz Venetien und darüber hinaus anzieht.

In den Tagen vor dem Treffen haben die freiwilligen Alpini traditionsgemäß die Instandhaltung der Anlage besorgt: Mähen des Grases, Reinigung der Wege, Überprüfung der Stelen, Pflege der Grünflächen (wie QdpNews.it berichtet, das die Vorbereitungen dieser Ausgabe verfolgt hat). Eine stille Arbeit, die sich jedes Jahr wiederholt und selten in den Berichten auftaucht, die aber die Voraussetzung dafür ist, dass der Wald an jedem 30. August Tausende Menschen an einem geordneten und würdigen Ort empfangen kann.

Was der Bosco delle Penne Mozze ist

Der Bosco delle Penne Mozze liegt in Cison di Valmarino, zwischen den Hügeln des Quartier del Piave, am Fuß der Trevisaner Voralpen. Er erstreckt sich über rund 15.956 Quadratmeter, knapp zwei Hektar, und ist zugleich ein wirklicher Wald — mit seinen Bäumen, seinen Wegen, der Stille der Natur — und eine Gedenkstätte unter freiem Himmel für die in der Provinz Treviso geborenen gefallenen Alpini.

Seine Geschichte beginnt im Winter 1968, als die Idee, so die von den Alpini der Gegend überlieferte Erzählung, fast zufällig entstand, unter einigen Heimkehrern nach einem Skitag, in einem Gasthaus in Cison di Valmarino. Gestalt und Weitblick gab jener Idee Professor Mario Altarui, Trevisaner Alpino, der sich einen Ort vorstellte, an dem jeder gefallene Alpino „eine Pflanze und eine Stele“ zu seinem Andenken haben sollte. Am 21. September 1969 wurde auf dem Col Madan der „Christus der Alpini“ gesegnet, das erste greifbare Zeichen jenes Vorhabens. 1971 fand Altarui im Wald von Cison den geeigneten Ort für die Verwirklichung, und am 7. und 8. Oktober 1972 wurde die Gedenkstätte mit dem ersten Treffen offiziell eingeweiht, zeitgleich mit der Hundertjahrfeier der 1872 erfolgten Gründung des Alpini-Korps.

Seither ist der Wald Jahr für Jahr gewachsen, Stele um Stele, Weg um Weg, unter der Obhut der ANA-Sektionen Treviso, Conegliano, Valdobbiadene und Vittorio Veneto, die sich bis heute in Verwaltung und Instandhaltung abwechseln, wie auch nachzulesen ist bei L’Alpino, die Monatszeitschrift der Associazione Nazionale Alpini.

Ein Name und eine Stele: die Bedeutung der Gedenkstätte

Was den Bosco delle Penne Mozze einzigartig macht, ist nicht allein seine Ausdehnung, sondern der Grundsatz, nach dem er gedacht wurde: für jeden gefallenen Alpino eine Pflanze und eine Stele. Heute sind 2.403 Stelen verzeichnet, jede einem in der Provinz Treviso geborenen und im Krieg oder im Dienst gefallenen oder vermissten Alpino gewidmet. In jede Stele sind Name, Familienname, Gemeinde und Geburtsdatum des Gefallenen eingemeißelt; die vollständigsten Angaben nennen auch die Einheit sowie Ort und Datum des Todes.

Die Stelen sind nicht alle gleich: Sie sind nach Bereichen gegliedert, unterschieden durch eine Farbe, die auf den Konflikt verweist, in dem der Gefallene sein Leben verlor. Orange erinnert an die Schlacht von Adua 1896; Rosa an den Libyenfeldzug 1911/12; Gelb an den Ersten Weltkrieg, denselben, in dem sich das 7. Alpini-Regiment am Isonzo in der Schlacht an der Bainsizza schlug; Violett an den Abessinienkrieg 1935/36, einen Konflikt, der auch Alpini unmittelbar betraf, die aus Salce ausgerückt waren; Grün an den Zweiten Weltkrieg; Hellblau schließlich ist jenen vorbehalten, die im Dienst gestorben sind, in Friedenszeiten. Ein einfacher Farbcode, der es jenen, die über die Wege gehen, erlaubt, ohne weitere Erklärung zu erkennen, auf welcher Seite der italienischen Geschichte jene Stele steht.

Seit 2001 hat der Wald seine Bedeutung erweitert und ist zu einem Erinnerungsort geworden, der allen Alpini Italiens gehört und nicht nur den Trevisanern: Entlang des 2002 eingeweihten Weges des „Baums der Erinnerung“ hängen heute 42 Tafeln, gestiftet von ebenso vielen ANA-Sektionen des ganzen Landes, jede ein Zeugnis einer ideellen Verbindung mit diesem Wald, der mit der Zeit zu einem gesamtstaatlichen Bezugspunkt geworden ist.

Die Goldmedaillen und die Geschichten im Wald

Durch den Bosco delle Penne Mozze zu gehen heißt auch, fünfzehn Wege zu durchqueren, von denen jeder nach einem in der Provinz Treviso geborenen, mit der Goldenen Tapferkeitsmedaille ausgezeichneten Alpino benannt ist. Vierzehn Wege erhielten 1982 ihren Namen; ein fünfzehnter kam 1990 hinzu, gewidmet Enrico Reginato, Trevisaner Alpino und Offizier, dem die höchste Tapferkeitsauszeichnung verliehen wurde.

Es ist keine Namensliste, die man zerstreut liest. Jeder Goldmedaillen-Weg erzählt auf die stille Art, die Erinnerungsorten eigen ist, eine Geschichte von äußersten Entscheidungen, von Verantwortung, die unter unmöglichen Bedingungen übernommen wurde, von einem Mut, der in der Kultur der Alpini nie als vereinzeltes Heldentum erzählt wird, sondern als geteilte Pflicht gegenüber den eigenen Kameraden. Es ist derselbe Grundsatz, der jedes von den ANA-Sektionen in jedem Winkel Italiens errichtete Gefallenendenkmal beseelt, auch jenes, das die Alpini von Salce in ihrer Gemeinschaft pflegen: jenen einen Namen, ein Gesicht, eine Geschichte zu geben, die sonst nur eine Zahl in den Geschichtsbüchern blieben.

Ein Ort, der auch zu den neuen Generationen spricht

Mehr als fünfzig Jahre nach seiner Entstehung stellt der Bosco delle Penne Mozze weiterhin eine Frage, die jede Generation angeht, nicht nur jene, die den Krieg unmittelbar erlebt hat: Was heißt es, sich zu erinnern, wenn jene, die diese Ereignisse erlebt haben, nicht mehr da sind? Der Wald antwortet mit einer einfachen, beinahe stillen Geste: Er erzählt den Krieg nicht mit Pathos, sondern mit der Greifbarkeit eines Namens auf einem Stein, umgeben von einem Baum, der wächst.

Es ist ein Ort, der sich natürlicherweise für die Begegnung mit Schulen und mit den Jüngsten eignet, denn er verlangt nicht, eine Weltanschauung zu teilen, sondern nur, innezuhalten und zu lesen. Darin liegt vielleicht seine zeitgemäßeste Stärke: Eine Gedenkstätte, entstanden, um die Kriege des 20. Jahrhunderts nicht zu vergessen, ist mit der Zeit auch zu einem Ort geworden, der den Wert der Erinnerung an sich lehrt, unabhängig von dem einzelnen Konflikt, der sie hervorgebracht hat. Es ist derselbe Grundsatz, der näher bei uns Belluno dazu gebracht hat, seine Märtyrer nicht zu vergessen oder achtzig Jahre danach eine schwierige Seite aufzuarbeiten wie das Massaker von Malga Bala.

Vom Bosco delle Penne Mozze zu den Alpini von Salce

Der Bosco delle Penne Mozze ist kein Ort, der nur dem Trevisaner Gebiet gehört. Er gehört sinnbildlich jeder Alpini-Gruppe, die täglich dieselbe Aufgabe in kleinerem Maßstab erfüllt: das Andenken an die eigenen Gefallenen zu bewahren — dieselben, von denen wir erzählen, wenn wir an die Söhne Bellunos erinnern, die in den Krieg zogen — es jenen weiterzugeben, die es nicht erlebt haben, und es in einen konkreten Dienst für die heutige Gemeinschaft zu verwandeln. Es ist derselbe Geist, der die tägliche Arbeit der Alpini-Gruppe „Gen. Pietro Zaglio“ von Salce beseelt, von der Pflege der eigenen Denkmäler bis zum Zivilschutz, von der Befana Alpina bis zu den Aktionen für die Schulen: verschiedene Handlungen, aber aus derselben Wurzel entstanden.

Wer am Sonntag, 30. August, zwischen den Bäumen des Bosco delle Penne Mozze steht, oder wer einfach aus der Ferne von diesem Treffen liest, wird dieselbe Lehre mitnehmen, die jede Alpini-Gruppe weiterzugeben versucht: Erinnerung ist keine Pflicht, die sich in einer Feier erschöpft, sondern eine Verpflichtung, die sich jeden Tag erneuert, einen Namen nach dem anderen.

Ein Wald aus Bäumen, Steinen und Namen

Ein Wald aus Bäumen, Steinen und Namen behält seine Bedeutung nur, wenn jemand zurückkehrt, um sie zu lesen und ihre Geschichte zu erzählen. Genau das wird am Sonntag, 30. August 2026, in Cison di Valmarino geschehen, zum 55. Mal in Folge, und genau das versucht jede Alpini-Gruppe — auch die Gruppe von Salce — jeden Tag zu tun, weit entfernt von jenen Wegen, aber im selben Geist: eine Erinnerung lebendig zu halten, die nicht der Vergangenheit gehört, sondern jenen, die noch Lust haben, ihr zuzuhören.