Il significato del detto veneto “can vecio no l baia ala luna”: tra stereotipi sulla giovinezza e nostalgia per i sogni di un tempo, un piccolo tesoro di saggezza popolare bellunese.
Par modo de dir...
Detti, modi di dire e tradizioni dialettali della cultura bellunese e alpina.
Essere Alpini va oltre la divisa e i raduni: è un impegno silenzioso verso le montagne. A 60 anni dalla fondazione del Gruppo, lo spirito che lo anima.
Un detto veneto sul merito negato: chi lavora in silenzio e chi si attribuisce meriti non suoi. Il significato di “la pita la fa l’ovo e al gal ghe brusa al cul”.
“Semplice”, un aggettivo tanto usato quanto frainteso: una riflessione sul significato profondo di essere semplicemente Alpini.
“Femene profittè, solche incòi: roba da tre bràz un franco”: il significato di un’antica espressione del mercato e l’inizio di una nuova rubrica sui detti popolari locali.
“Tiràr do da le spese”: un’espressione della parlata bellunese nata dall’economia rurale di sussistenza, il cui significato letterale si è trasformato nel tempo.
