Aiutare i vivi per onorare i morti (Nardo Caprioli)
Quando gli studenti universitari bocciano per principio una convenzione scientifica con le Truppe Alpine — senza discuterne il merito — si rivela qualcosa di più profondo: un’ideologia che rifiuta sistematicamente tutto ciò che è riconoscibilmente italiano, dagli Alpini al presepe nelle scuole.
Il significato del detto veneto “can vecio no l baia ala luna”: tra stereotipi sulla giovinezza e nostalgia per i sogni di un tempo, un piccolo tesoro di saggezza popolare bellunese.
Un detto veneto sul merito negato: chi lavora in silenzio e chi si attribuisce meriti non suoi. Il significato di “la pita la fa l’ovo e al gal ghe brusa al cul”.
“Femene profittè, solche incòi: roba da tre bràz un franco”: il significato di un’antica espressione del mercato e l’inizio di una nuova rubrica sui detti popolari locali.
Quando gli Alpini fecero oltre 100 km, zaino in spalla, per incontrare la regina a …
“Sani!”: l’antico saluto bellunese, tipico delle zone interne delle Dolomiti, come auspicio di salute e umanità tra la gente di montagna.
“Tiràr do da le spese”: un’espressione della parlata bellunese nata dall’economia rurale di sussistenza, il cui significato letterale si è trasformato nel tempo.
